Doch dann kam Johnny - Wanda Jackson

Klein war unsre alte Stadt

Die man doch so gerne hat

Und nicht alles, was geschah, war schön

Dort hat man in mancher Nacht

Nicht nur einmal sich gedacht:

Wie soll das nur weitergeh’n?

Doch dann kam Johnny, der lachte und machte

Den grauen Himmel uns wieder blau

Johnny, der wusste auf alles die Antwort

Johnny, ja, der war schlau

Er war ein Freund, wie niemals ein Freund war

Keiner war treu wie er

Er kam nie wieder, und heut' machen uns

Die Lieder von damals immer das Herz so schwer

Als der große Regen kam

Und uns alle Hoffnung nahm

Als kein Stern am dunklen Himmel stand

Ließen alle uns allein

Und wir suchten Sonnenschein

Der den Weg zu uns nicht fand

Doch dann kam Johnny, der lachte und machte

Den grauen Himmel uns wieder blau

Johnny, der wusste auf alles die Antwort

Johnny, ja, der war schlau

Er war ein Freund, wie niemals ein Freund war

Keiner war treu wie er

Er kam nie wieder, und heut' machen uns

Die Lieder von damals immer das Herz so schwer

Johnny, der war immer da

Wenn man keinen Weg mehr sah

Und die Kugel, die ihn traf, war blind

Als der Sommertag verrinnt

Weht für ihn ein kühler Wind

Der ihn auf die Reise nimmt

«Da war 'mal Johnny, der lachte

Und machte den grauen Himmel uns wieder blau

Johnny, der wusste auf alles die Antwort

Johnny, ja, der war schlau.»

Er war ein Freund, wie niemals ein Freund war

Keiner war treu wie er

Er kam nie wieder, und heut' machen uns

Die Lieder von damals immer das Herz so schwer

Біздің ескі қала кішкентай еді

Қайсысы қатты ұнайды

Және болған оқиғаның бәрі әдемі болған жоқ

Бір түнде бар

Бір рет ойлаған жоқ:

Бұл қалай жалғасуы керек?

Бірақ содан кейін Джонни келді, ол күлді және жасады

Сұр аспан бізді қайтадан көгілдір

Джонни, ол барлығының жауабын білетін

Джонни, иә, ол ақылды болды

Ол ешқашан дос болмағандай дос болды

Ол сияқты адал ешкім болмады

Ол ешқашан қайтып келмеді, бүгін біз мұны істейміз

Сол кездегі әндер әрқашан жүрегіңді ауырлатады

Үлкен жаңбыр жауған кезде

Және барлық үмітті бізден алды

Қараңғы аспанда жұлдыз жоқ кезде

Барлығы бізді жалғыз қалдырды

Ал біз күн сәулесін іздедік

Кім бізге жол таппады

Бірақ содан кейін Джонни келді, ол күлді және жасады

Сұр аспан бізді қайтадан көгілдір

Джонни, ол барлығының жауабын білетін

Джонни, иә, ол ақылды болды

Ол ешқашан дос болмағандай дос болды

Ол сияқты адал ешкім болмады

Ол ешқашан қайтып келмеді, бүгін біз мұны істейміз

Сол кездегі әндер әрқашан жүрегіңді ауырлатады

Джонни, ол әрқашан сонда болды

Сіз жолды көре алмаған кезде

Ал оған тиген оқ соқыр болды

Жаздың күні өтіп бара жатқанда

Ол үшін салқын жел соғады

кім оны сапарға шығарады

«Джонни күлді

Сұр аспанды біз үшін қайтадан көгілдір етті

Джонни, ол барлығының жауабын білетін

Джонни, иә, ол ақылды болды».

Ол ешқашан дос болмағандай дос болды

Ол сияқты адал ешкім болмады

Ол ешқашан қайтып келмеді, бүгін біз мұны істейміз

Сол кездегі әндер әрқашан жүрегіңді ауырлатады