Төменде әннің мәтіні берілген Blues In My Heart , суретші - Wanda Jackson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wanda Jackson
Blues in my heart, oh, how it aches
Nobody knows the sorrow it takes
I should have known right from the start
You’d leave me with these blues in my heart
(Gone is the love I couldn’t hold)
(Feel like a lamb that’s strayed from the fold)
What can I do, what can I say?
Blues in my heart have got me this way
Rain’s falling down, down from the sky
Why even the sun’s beginning to cry
Everything’s wrong since we’re apart
Wish I could lose these blues in my heart
(In my heart.).
Жүрегімдегі көгілдір, о, қалай ауырады
Оның қайғы-мұңын ешкім білмейді
Мен басынан-ақ білуім керек еді
Сіз мені жүрегімдегі осы көкжиектермен қалдырар едіңіз
(Мен ұстай алмаған махаббатым кетті)
(Өзіңізді қорадан адасқан қозыдай сезінесіз)
Не істей аламын, не айта аламын?
Жүрегімдегі блюз мені осылай алды
Жаңбыр жауып тұр, аспаннан
Неге тіпті күн жылай бастады
Біз бөлек болғандықтан бәрі дұрыс емес
Жүрегімде осы көкжиектерді жоғалтып алсам екен
(Жүрегімде.).
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз