Just a Love Song - Walter Murphy

But I guess that never was my style

All I have to offer is my song

So I play it well

'Cause it’s all for you

It’s just a love song

And I will sing it all for you

Just a love song

A simple melody for two

But to me it sounds just like a symphony

And when the words have come and gone

My love will linger on for you

Hope you’ll understand how much you mean to me

All the ways you’ve brought me happiness

Just to say it isn’t quite enough

So I’ll play it well

And i hope you’ll see

It’s just a love song

And I will sing it all for you

Just a love song

A simple melody for two

But to me it sounds just like a symphony

And when the words have come and gone

My love will linger on for you

It’s not easy for easy for me baby

I know it’s hard to understand

I get that feeling every time

I try to say I love you

All the feelings I have locked inside my soul

All the magic you bring out in me

You’re my inspiration, my every dream

So listen well and i think you’ll know

It’s just a love song

And I will sing it all for you

Just a love song

A simple melody for two

But to me it sounds just like a symphony

And when the words have come and gone

My love will linger on for you

Just a love song

Just a love song for you

Бірақ бұл менің стилім ешқашан болған емес деп ойлаймын

Менің   ұсынатын              ән   бол

Сондықтан мен жақсы ойнаймын

Себебі бәрі сен үшін

Бұл жай ғана махаббат әні

Мен бәрін сен үшін ән айтамын

Жай ғана махаббат әні

Екіге арналған қарапайым әуен

Бірақ маған бұл симфония сияқты естіледі

Ал сөздер келіп, кеткенде

Менің махаббатым саған жасалады

Мен үшін қаншалықты маңызды екеніңізді түсінесіз деп үміттенемін

Сіз маған бақыт әкелген барлық жолдарыңыз

Бұл жеткіліксіз деп айту

Сондықтан мен оны жақсы ойнаймын

Сіз көресіз деп үміттенемін

Бұл жай ғана махаббат әні

Мен бәрін сен үшін ән айтамын

Жай ғана махаббат әні

Екіге арналған қарапайым әуен

Бірақ маған бұл симфония сияқты естіледі

Ал сөздер келіп, кеткенде

Менің махаббатым саған жасалады

Мен үшін оңай емес, балақай

Түсіну қиын екенін білемін

Мен бұл сезімді әр уақытта сезінемін

Мен сені сүйемін деп айтуға тырысамын

Менің жанымда жасаған сезімнің барлығы

Сіз маған әкелетін барлық сиқырды 

Сен менің шабытымсың, әр арманымсың

Сондықтан жақсы тыңдаңыз, сіз білетін шығарсыз деп ойлаймын

Бұл жай ғана махаббат әні

Мен бәрін сен үшін ән айтамын

Жай ғана махаббат әні

Екіге арналған қарапайым әуен

Бірақ маған бұл симфония сияқты естіледі

Ал сөздер келіп, кеткенде

Менің махаббатым саған жасалады

Жай ғана махаббат әні

Сізге жай ғана махаббат әні