Your House - Walter Benjamin

It’s so windy back home

Little girl

Where the TV screen goes to sleep

And your tiny dances should rule

The outside world

I am a glad outsider just to watch you dance

I am a glad outsider just to watch you dance

Will you let me in sometime

Just enter the gate

And go upstairs

Like God?

I’ve heard you used to bash the keys

In the morning

Before it all started to make sense

It all made sense to you

But I have never seen the truth written in your books

I have never seen the truth written in your books

It was left on the ashtrays

Where we used to finish our cigarettes

— and they’re over now

Will you let me in sometime

Just enter the gate

And go upstairs

Like God?

Your ghosts look beautiful to me

Your ghosts look beautiful to me

Үйде қатты жел соғады

Кішкентай қыз

Теледидар экраны ұйқыға кетеді

Ал сіздің кішкентай билеріңіз билік етуі керек

Сыртқы әлем

Мен сенің билегеніңді көргеніме қуаныштымын

Мен сенің билегеніңді көргеніме қуаныштымын

Сіз маған біраз уақыт жібересіз бе?

Тек қақпадан кіріңіз

Ал жоғары қабат

Құдай сияқты ма?

Мен сенің пернелерді қағып алатыныңызды естідім

Таңертеңде

Мұның бәрі  мағыналы  бола бастағанға дейін

Мұның бәрі сізге мағынасы болды

Бірақ мен сіздің кітаптарыңызда жазылған шындықты ешқашан көрген емеспін

Мен сіздің кітаптарыңызда жазылған шындықты ешқашан көрген емеспін

Ол күлсалғышта қалыпты

Темекі шегетін жер

— және олар қазір аяқталды

Сіз маған біраз уақыт жібересіз бе?

Тек қақпадан кіріңіз

Ал жоғары қабат

Құдай сияқты ма?

Сіздің елестеріңіз маған әдемі көрінеді

Сіздің елестеріңіз маған әдемі көрінеді