Pleaser - Wallows
С переводом

Pleaser - Wallows

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
187890

Төменде әннің мәтіні берілген Pleaser , суретші - Wallows аудармасымен

Ән мәтіні Pleaser "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pleaser

Wallows

Оригинальный текст

You’re talking while you’re fast asleep

As I walk slowly from your house

Back in your room remain the words

I wanna say to you, but couldn’t leave my mouth

Does it come as a surprise?

Language of averted eyes

Silence is what I do best

Still I hear it all

Wasting time around my head

So I talk to myself instead

Sitting out the weekend

Couldn’t do it again

Say you want it right now

But I wouldn’t know how

It’s something that I can’t do

Then what am I supposed to?

Quite the people pleaser

If only I could please her

Indecisive feelings of enjoyment

Hold that thought I think I need a moment

I’m aware that’s something I should tell you

But my voice annoys me

Bite my tongue off with a smile

I can’t feel it anymore

'Cause recently the line is blurred

Between depression and bliss

Now I see that the times don’t change

They waste away

But I just want to sleep today

And I don’t want to talk to you right now

You say, but

I’m sitting out the weekend

Couldn’t do it again

Say you want it right now

But I wouldn’t know how

It’s something that I can’t do

Then what am I supposed to?

Quite the people pleaser

If only I could please her

I’m talking while you’re next to me

Did I ruin the moment?

If I could tell you how I feel

Would you know what the words meant?

For sake of conversation

Could you read the writings on my sleeve?

'Cause that’s the best you’re gonna get

So maybe I had better leave

Перевод песни

Сіз қатты ұйықтап жатқанда сөйлейсіз

Мен сіздің үйіңізден баяу жүргенімде

Бөлмеңізде сөздер қалады

Мен сізге айтқым келеді, бірақ аузымнан шыға алмадым

Бұл тосын бола ма?

Теріс көздердің тілі

Үнсіздік - мен ең жақсымын

Мен бәрібір бәрін естемін

Уақытты босқа өткізу

Сондықтан мен өзіммен сөйлесемін

Демалыс күндері далада отыру

Қайта қайта жасамады

Дәл қазір қалағаныңызды айтыңыз

Бірақ мен қалай болатынын білмеймін

Бұл менің қолымнан келмейтін нәрсе

Сонда мен не керек?

Халықтың көңілінен шықты

Тек мен оның көңілінен шыға алсам

Ләззат алудың шешілмейтін  сезімі

Менің ойымша, маған бір сәт керек деп ойлаймын

Бұл сізге айтуым керек екенін білемін

Бірақ дауысым мені тітіркендіреді

Күлімсіреп тілімді тістеп ал

Мен енді сезінбеймін

Жақында сызық бұлыңғыр болғандықтан

Депрессия мен бақыт арасында

Қазір заман өзгермейтінін көріп отырмын

Олар ысырап етеді

Бірақ мен бүгін ұйықтағым келеді

Мен дәл қазір сізбен сөйлескім келмейді

Сіз айтасыз, бірақ

Мен демалыс күндері отырамын

Қайта қайта жасамады

Дәл қазір қалағаныңызды айтыңыз

Бірақ мен қалай болатынын білмеймін

Бұл менің қолымнан келмейтін нәрсе

Сонда мен не керек?

Халықтың көңілінен шықты

Тек мен оның көңілінен шыға алсам

Сіз жанымда жүргенде сөйлеп жатырмын

Мен сәтті бүлдірдім бе?

Мен өзімді өз  сезімімді айтып болсам болса 

Сіз бұл сөздердің нені білдіретінін білесіз бе?

Әңгімелесу үшін

Менің жеңімдегі жазбаларды оқи аласыз ба?

Өйткені бұл сіз алатын ең жақсы нәрсе

Мүмкін мен одан да жақсы кетуім мүмкін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз