Төменде әннің мәтіні берілген Fly Me to the Earth , суретші - Wallace Collection аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wallace Collection
We live in plastic rooms and plastic houses and plastic towns
And even the sky is a plastic ceiling painted blue
The streets with plastic trees are so unreal, they bring you down
And it sounds so plastic when people say «How do you do?»
Fly me to the earth where the grass is green
And birds can be seen, that’s paradise
Fly me to the earth where the flowers grow
And where the rivers flow, that’s nice
We dress in plastic clothes, we go in … but where can we go?
Living in the sky is not living high
We leave the land behind … wonder why
Oh some day we will turn to plastic and surely we will die
Fly me to the earth where the grass is green
And birds can be seen, that’s paradise
Fly me to the earth where the flowers grow
And where the rivers flow, that’s nice
Fly me to the earth where the grass is green
And birds can be seen, that’s paradise
Fly me to the earth where the flowers grow
And where the rivers flow, that’s nice
Yeaah
Біз пластикалық тұрамыз
Тіпті аспан көк түске боялған пластикалық төбе
Пластикалық ағаштармен көмкерілген көшелердің болмайтындығы сонша, олар сізді құлатады
Адамдар «Қалайсың?» дегенде, бұл өте пластикалық естіледі.
Мені шөп жасыл жерге ұшыңыз
Құстар да көрінеді, бұл жұмақ
Мені гүлдер өсетін жерге ұшыр
Ал өзендердің ағып жатқан жері жақсы
Біз пластик киім киеміз кіреміз бірақ қайда барамыз?
Аспанда өмір сүру - биік өмір емес
Біз жерді артта қалдырамыз... неге екені таңқаларлық
О, бір күні біз пластикке жүгінеміз, және біз өлеміз
Мені шөп жасыл жерге ұшыңыз
Құстар да көрінеді, бұл жұмақ
Мені гүлдер өсетін жерге ұшыр
Ал өзендердің ағып жатқан жері жақсы
Мені шөп жасыл жерге ұшыңыз
Құстар да көрінеді, бұл жұмақ
Мені гүлдер өсетін жерге ұшыр
Ал өзендердің ағып жатқан жері жақсы
иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз