Төменде әннің мәтіні берілген The Need To Know , суретші - Wale, SZA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wale, SZA
I guess maybe some little problems could arise
(There are always a few)
If anything happened and we couldn’t be friends the way we are now,
that would really be bad
(Devastating)
Because this is very good
(And that would be good)
That would be good too, the idea is to combine this and that
Tryna keep it low
Keep 'em all on that need to know
Tell everybody that we’re just friends
But to be honest that platonic shit’s for TV shows
Same place, we’re with different folks
Case closed if they crack the code
Is it me, or is you cold?
Cause the feelings you ain’t showin' pokin' out your clothes
Go put a sweater on or get a room
Forbidden fruit, swimmin' in your juice
Lot of ways I can get to you
But my train of thought is tryna get you out your ch-ch-choo
Still we keep it low
Keep 'em all on that need to know
Could somebody tell somebody
I’m somebody and I’m sorry but somebody gon' need to go
Work
I’m not tryna pressure you
Just can’t stop thinkin' 'bout you
You ain’t even really gotta be my boyfriend
I just wanna know your name
And maybe some time, we can hook up
We can hang out, we can just chill
Tryna keep it low
Keep 'em all on that need to know
Tell 'em all that we’re just cool
As far as me and you, we got a simple code
Spendin' nights, well that’s optional
No telephones in the afternoon
I know that overthinkin' only leads to subtweetin'
Every time your ass in the mood
Sharin' thoughts when we share a room
Though we barely talk when we share a room
In the dark, still see your curves
Body like what, swear to God you’re a miracle
Still we keep it low
Keep 'em all on that need to know
Could somebody tell somebody
I’m somebody and I’m sorry but somebody gon' need to go
I’m not tryna pressure you
Just can’t stop thinkin' 'bout you
You ain’t even really gotta be my boyfriend
I just wanna know your name
And maybe some time, we can hook up
We can hang out, we can just chill
I mean let’s say, what if we did?
(What if?)
Is that like the end of the world or something?
(Certainly not!)
Why shouldn’t we be able to do that once in a while if we want to?
(I know!)
I mean really, what is the big deal?
We go in there, we’re in there for a while
and then we come back out here.
It’s not complicated
(It's almost stupid if we didn’t!)
It’s moronic
(Absurd!)
I’m not tryna pressure you
Just can’t stop thinkin' 'bout you
You ain’t even really gotta be my boyfriend
I just wanna know your name
And maybe some time, we can hook up
We can hang out, we can just chill
Кішкентай мәселелер туындауы мүмкін деп ойлаймын
(Әрқашан бірнеше бар)
Бірдеңе болып, біз қазіргідей дос бола алмасақ,
бұл шынымен жаман болар еді
(Жоятын)
Өйткені бұл өте жақсы
(Және бұл жақсы болар еді)
Бұл да жақсы болар еді, ой ананы мен бір қосу болмақ
Төмен ұстап көріңіз
Олардың барлығын |
Барлығына жай ғана дос екенімізді айтыңыз
Шынымды айтсам, бұл платондық ақымақтық телешоуларға арналған
Бір жер, біз әртүрлі адамдармен біргеміз
Кодты бұзса, іс жабылады
Мен әл салқын ба?
Киіміңізді сыртқа шығармайтын сезімдеріңіз себеп болады
Барыңыз, свитер киіңіз немесе бөлме алыңыз
Тыйым салынған жеміс, шырыныңызда жүзіңіз
Сізге жетудің көптеген тәсілдері
Бірақ менің ой поезиясы сені «ч-ч-чуу»дан шығаруға тырысамын
Сонда да біз оны төмен деңгейде ұстаймыз
Олардың барлығын |
Біреу біреуге айта алар ма еді
Мен біреумін және кешірім сұраймын, бірақ біреу баруы керек
Жұмыс
Мен сізге қысым көрсетуге тырыспаймын
Тек сен туралы ойлауды тоқтата алмаймын
Сіз тіпті менің жігітім болуыңыз керек емес
Мен тек сіздің атыңызды білгім келеді
Мүмкін біраз уақыттан кейін байланысуға болады
Біз қоса аламыз, салқындаймыз
Төмен ұстап көріңіз
Олардың барлығын |
Барлығына біздің керемет екенімізді айтыңыз
Мен және сіз сияқты, бізде қарапайым код бар
Түндерді өткізу, бұл міндетті емес
Түстен кейін телефон жоқ
Шамадан тыс ойлау тек субтвитинге апаратынын білемін
Көңіл күйде болған сайын
Бөлмені бөліскен кезде ой бөлісіңіз
Бөлмені бөліскен кезде біз әрең сөйлесеміз
Қараңғыда да қисық сызықтарыңызды көріңіз
Дене қандай, Құдайға ант етіңіз, сіз кереметсіз
Сонда да біз оны төмен деңгейде ұстаймыз
Олардың барлығын |
Біреу біреуге айта алар ма еді
Мен біреумін және кешірім сұраймын, бірақ біреу баруы керек
Мен сізге қысым көрсетуге тырыспаймын
Тек сен туралы ойлауды тоқтата алмаймын
Сіз тіпті менің жігітім болуыңыз керек емес
Мен тек сіздің атыңызды білгім келеді
Мүмкін біраз уақыттан кейін байланысуға болады
Біз қоса аламыз, салқындаймыз
Айтпақшы, егер біз болсақ ше?
(Болса не?)
Бұл әлемнің ақыры немесе бір нәрсе сияқты ма?
(Әрине жоқ!)
Неліктен біз қаласақ, анда-санда мұны істей алмауымыз керек?
(Мен білемін!)
Айтайын дегенім, үлкен мәселе деген не?
Біз ол жаққа барамыз, біз біраз уақыт тұрмыз
содан кейін осы жерге қайта ораламыз.
Бұл күрделі емес
(Олай етпесек, бұл ақымақтық болды!)
Бұл ақымақтық
(Абсурд!)
Мен сізге қысым көрсетуге тырыспаймын
Тек сен туралы ойлауды тоқтата алмаймын
Сіз тіпті менің жігітім болуыңыз керек емес
Мен тек сіздің атыңызды білгім келеді
Мүмкін біраз уақыттан кейін байланысуға болады
Біз қоса аламыз, салқындаймыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз