Letter - Wale, John Mayer

I’m writing you to

Catch you up on places I’ve been

To whom it may concern

I refuse to be another being on this earth

I’m breathing for a purpose

I wanna be the center piece of my entire culture

And I’ve been thinking bout you

Cause you’ve done such

By doing such

I get a pen and paper

Write you a letter cause you are appreciated

I’m dreaming to be great

While working on my mistakes

You promise that’s change

I’m doing the same thing

Dear Mr. Obama

I’m hoping that this letter reaches you

In good spirits

Lord knows you’ve been busy

But I just wanna know if I speak could you listen

We in the same city I was hoping I could visit ya

If not I’m hoping that this letter could convey how I’m feeling

And you could find interest

First off congratulations on the win

It’s time for some change to commence

I gotta question for you man

From an African American stance

Are we expecting too much from your four year plan?

And what about the rappers

That happen to act like a black president

Give us a right to be assholes?

You know

They say your name for attention

But little to no interest after election

Or the too cheap t-shirt sellers

That’s making revenue of a name we cherish

As I end this letter

One more thing, I hope you understand your impact on our race

Sincerely Wale

P.S Eh I ain’t trying to nit pick

But keep them cigarettes away

I’m writing you to

Catch you up on places I’ve been

You have this letter

Finally got excited

But there’s nothing else inside

To whom it may concern

I refuse to be another being on this earth

See I’m breathing for a purpose

I need to be the center piece of my entire culture

And I’ve been thinking bout you

Cause you’ve done such

By doing such

I get a pen and paper

Write you a letter cause you are appreciated

Like damn mama the reason I work hard

Not even my favorite rapper

You was bigger than an artist

Dear Pac

I was twelve when the gunned you

Wish you was around now to see what I’ve become see

You never had a son, In the physical or literal

Years later there’s still a bunch of little you’s

Never seen you as lyrical

But more as a voice that the whole culture would listen to

Speakin the truth like only you can do

It’s only right we lose greatness at its pinnacle

I got a question for ya, little somethin to say

Are you still mad at Biggie?

Are you still mad at Dre?

And are you happy at the way your legacy portrayed?

I’m trying to do for D. C what you did for L. A

But music today, it’s getting lame for us

They chasing fame rather than making a change for us

They stop being artists, they stop being honest

They want that club shit, ain’t no more dear mama’s

And you don’t know me

But knowin you through music is going to change the world

In the futuren, truly yours, Wale

P.S Hey, How long will they mourn you?

Forever and a day

I’m writing you to

Catch you up on places I’ve been

You have this letter

Finally got excited

But there’s nothing else inside

So I’m writing you this letter

And I can only hope that you read it if you get it

Hoping if you get it that you won’t ever forget it

You won’t never forget it

You won’t never forget it (x2)

I’m writing you to

Catch you up on places I’ve been

You have this letter

Finally got excited

But there’s nothing else inside

I’m writing you to

Catch you up on places I’ve been

You have this letter

Finally got excited

But there’s nothing else inside it

Мен сізге жазып отырмын

Мен болған жерлерде сізді ұстап алыңыз

Сұраған жерге

Мен осы жердегі тағы бір болудан бас тартамын

Мен бір мақсатпен тыныс алып жатырмын

Мен бүкіл мәдениімнің орталық бөлігі болғым келеді

Ал мен сені ойлап жүрдім

Себебі сен солай істедің

Осындай әрекет арқылы

Мен қалам мен қағаз аламын

Сізге хат жазыңыз, себебі сізді бағалайды

Мен керемет болуды армандаймын

Менің қателіктеріммен жұмыс жасау кезінде

Сіз бұл өзгеріске уәде бересіз

Мен де солай істеп жатырмын

Құрметті Обама мырза

Бұл хат сізге жетеді деп үміттенемін

Көңіл күйде

Жаратқан Ие сіздің бос емес екеніңізді біледі

Бірақ мен сөйлейтінімді білгім келеді, сіз тыңдай аласыз ба

Біз бір қалада мен сенемін

Әйтпесе, бұл хат менің сезімімді жеткізе алады деп үміттенемін

Және сіз қызығушылық таба аласыз

Алдымен жеңісіңізбен құттықтаймыз

Біршама өзгерістердің басталу уақыты келді

Мен сізге сұрақ қоюым керек

Африка-американдық ұстанымынан

Төрт жылдық жоспарыңыздан тым көп нәрсе күтеміз бе?

Ал рэперлер ше

Бұл қара президент сияқты әрекет етеді

Бізге асқой болу құқығын бересіз бе?

Сен білесің

Олар назар аудару үшін сіздің атыңызды айтады

Бірақ сайлаудан кейін қызығушылық аз немесе мүлдем жоқ

Немесе тым арзан футболка сатушылар

Бұл біз құрметтейтін аттың табыс                                                                               |

Мен бұл хатты аяқтағанымдай

Тағы бір айта кететін жайт, біздің жарысымызға әсеріңізді түсінетін шығарсыз

Құрметпен Уэль

P.S Е  мен  таңдауға   тырыспаймын

Бірақ оларды темекіден аулақ ұстаңыз

Мен сізге жазып отырмын

Мен болған жерлерде сізді ұстап алыңыз

Сізде бұл хат бар

Ақыры көңілі көтерілді

Бірақ ішінде басқа ештеңе жоқ

Сұраған жерге

Мен осы жердегі тағы бір болудан бас тартамын

Бір мақсатпен тыныс алып жатқанымды                                

Маған бүкіл мәдениетімнің орталық бөлігі болуы керек

Ал мен сені ойлап жүрдім

Себебі сен солай істедің

Осындай әрекет арқылы

Мен қалам мен қағаз аламын

Сізге хат жазыңыз, себебі сізді бағалайды

Менің ауыр жұмысымның себебі анам сияқты

Тіпті менің сүйікті рэперім де емес

Сіз суретшіден де үлкен едіңіз

Құрметті Пак

Саған оқ атқанда мен он екіде едім

Мен көрген нәрселерді көру үшін қазір қасыңызда болғаныңызды қалаймын

Сізде ешқашан ұл болған жоқ, физикалық немесе сөзбе-сөз

Арада жылдар өтсе де, сіздікі әлі де аз

Сізді ешқашан лирикалық ретінде көрген емеспін

Бірақ бүкіл мәдениет тыңдайтын дауыс сияқты

Тек өзіңнің қолыңнан келетіндей шындықты айт

Ұлылықты шыңында жоғалтып алғанымыз дұрыс

Саған  сұрағым  бар еді, айтар аз                

Сіз әлі де Биггиге ашусыз ба?

Dre-ге әлі де ашуланасыз ба?

Ал сіз мұраңыздың қалай бейнеленгеніне ризасыз ба?

Сіз L.A үшін істегеніңізді мен D.C үшін де жасауға тырысамын

Бірақ бүгінде музыка біз үшін ақсап бара жатыр

Олар біз үшін өзгеріс жасаудың орнына, атақ қуып келеді

Олар суретші болуды, адал болуды қояды

Олар бұл клубтың ренішін қалайды, енді қымбатты ананыкі емес

Ал сен мені танымайсың

Бірақ сізді музыка арқылы тану әлемді өзгертеді

Болашақта, шынымен сенікі, Уэль

P.S Эй, олар сені қашанға дейін жоқтайды?

Мәңгі және бір күн

Мен сізге жазып отырмын

Мен болған жерлерде сізді ұстап алыңыз

Сізде бұл хат бар

Ақыры көңілі көтерілді

Бірақ ішінде басқа ештеңе жоқ

Сондықтан мен сізге бұл хатты жазып отырмын

Ал егер сіз оны алсаңыз, оқисыз деп үміттенемін

Егер сіз оны алсаңыз, оны ешқашан ұмытпайсыз деп үміттенемін

Сіз оны ешқашан ұмытпайсыз

Сіз оны ешқашан ұмытпайсыз (x2)

Мен сізге жазып отырмын

Мен болған жерлерде сізді ұстап алыңыз

Сізде бұл хат бар

Ақыры көңілі көтерілді

Бірақ ішінде басқа ештеңе жоқ

Мен сізге жазып отырмын

Мен болған жерлерде сізді ұстап алыңыз

Сізде бұл хат бар

Ақыры көңілі көтерілді

Бірақ оның ішінде басқа ештеңе жоқ