Family Affair - Wale
С переводом

Family Affair - Wale

Альбом
Panamera Lifestyle
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
330360

Төменде әннің мәтіні берілген Family Affair , суретші - Wale аудармасымен

Ән мәтіні Family Affair "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Family Affair

Wale

Оригинальный текст

Whyyyyyyy-yy-yyyyyyy…

Ohhh-ohh-oh-ohhhhhh…

Aah-aah-ah-ahhhhhhh…

Yeah this shit got me feelin' Robert Beck

Rather than Robin Thicke

Ho’s, got a list, but I gotta pick

I’m gettin' bitches to strip

Leave all they clothes on, baby this ain’t so hard

See, I’m a nigga with no flaw

No wrinkles in my game, this is Botox

And spoke of

I make them ho’s strip

But keep on your clothes

Leave your inhibitions here…

I breed 'em like I’m going to war

I tell them killers they ain’t figure what they fightin' for

This is your Vietnam

Via my strength

So your arms can’t reach me

Believe me I’mma be your God

See, involvin' yourself is to be a part

And when you crackin' for the night, you don’t need a heart

You now on the premises

Where rules get followed

My pretty works stalk ya…

Once guarded like the jail assistant

But now invisible cells around your brain

It’s much different

It’s much stricter

Believe me

And even when you crabby, obey all seasons

Whatever issues you have

Now speak them

Anything you need

Now you gotta come to me for it

Squeeze you tight

Forever you my bottom bitch

And not a fear as long as you know who your father is

'Cause you love me (call me «daddy») (Whyyy me?)

Because you need me (Whyyy me?)

You need to breathe me (Whyyy me?)

'Cause I’m your family you too weak to leave me (me)

'Cause you love me (Whyyy me?)

'Cause you need me (Whyyy me?)

You need to breathe me (Whyyy me?)

Because I’m family you too weak me to leave me (me)

I’m more Karrine Steffans

Than Corinne Rae

I see the honesty, he told me that he needs me

You see he loves me 'cause he beats me

Because he kiss every wound that he leaves me

From the womb, my newborn child

Although the route’s foul, we need Similac powder

Hold on…

Simmer down now

It’s momma’s new job that provides temporary housing

And I’m sorry that I brung

You to the world

See your father’s in the clouds

And daddy’s in the Cadillac

I better get my gown

I’m running out of time

Thirty x’s on that calendar

You see I gotta go to war

You too young and you don’t know what I’m fightin' for

This is my Vietnam

You are my strength

And the reason that I’m going

See, with you, I never see it wrong

So I’mma leave you with the sitter

And every time I spread 'em

I’m dreaming 'bout

Us with millions

See me with a husband

No government assistance

Turn my back on the game and I ain’t never gonna miss it

I kiss you on the forehead, baby just listen

Times I ain’t with ya

No I am still with ya

Forever I am with ya

And never should you tear

And never should you fear

Not when momma’s right here (me)

'Cause I love you (Whyyy me?)

'Cause I need you (Whyyy me?)

Right now we need him (Whyyy me?)

Because he family, we too weak to leave him (me)

'Cause I love you (Whyyy me?)

'Cause I need you (Whyyy me?)

Right now we need him (Whyyy me?)

You see he family, we too weak to leave him

You got me feelin' orphan Annie

More or less

Than the muse of a family

Shit, is it money that my momma want?

Or is it somethin' deeper, and this is momma front?

I know my daddy gone

It’s such a lonely world

Is this the reason for you leaving?

Do you feel a void?

Do we make you feel important than how you felt before?

Do we kiss you on the forehead and keep you warm?

Shit, if I was old enough to speak

I’d tell you that no money can be a mother to me

And you ain’t gotta go to war

Especially if you don’t know what you fightin' for

You stuck in Vietnam

You see him as a God

And I don’t know who told you, but I don’t see a mom

I see a young teen

I don’t see a problem

We’re livin' wrong before your God see a proverb

Your little cub

One day a bed

One parent above, the other live scared

She need love

That’s why I can’t have it

She can’t be my mother

She’s always with daddy (me)

You don’t love me (Whyyy me?)

And you don’t need me (Whyyy me?)

This ain’t easy (Whyyy me?)

I got no family, you too weak to leave him (me)

You don’t love me (Whyyy me?)

And you don’t need me (Whyyy me?)

This ain’t easy (Whyyy me?)

Momma, we got no family 'cause you too weak to leave him (me)

(Whyyy me?)

Перевод песни

Неге жжжжж...

Оххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх

Ааа-аа-аа-ахххххх...

Иә, бұл сұмдық мені Роберт Бекті сезінді

Робин Тикке қарағанда

Хо, тізім бар, бірақ мен таңдауым керек

Мен қаншықтарды шешіп тастаймын

Олардың киімдерін қалдырыңыз, балақай, бұл қиын емес

Қараңызшы, мен кемшіліксіз неггамын

Менің ойынымда әжімдер жоқ, бұл ботокс

Және айтты

Мен олардың лентасын жасаймын

Бірақ киіміңді киіп жүр

Бұл жерде кедергілеріңізді қалдырыңыз…

Мен «мен соғысқа бара жатқан сияқтымын»

Мен оларға өлтірушілерге олардың не үшін күресіп жатқанын түсінбейтінін айтамын

Бұл  сіздің Вьетнам

Менің күшім арқылы

Сондықтан қолдарың маған жете алмайды

Маған сеніңіз, мен сіздің Құдайыңыз боламын

Қараңызшы, өзіңізді тарту   бір бөлшек  болу болу

Түнімен айналысқанда сізге жүрек қажет емес

Сіз                                                                    

Ережелер қай жерде орындалады

Менің әдемі туындыларым сізді таң қалдырады…

Бірде түрме көмекшісі сияқты күзетілді

Бірақ қазір сіздің миыңыздың айналасындағы көрінбейтін жасушалар

Бұл әлдеқайда өзгеше

Бұл әлдеқайда қатал

Маған сеніңіз

Сіз шаян болса да, барлық маусымға бағыныңыз

Сізде қандай мәселелер болса да

Енді соларды айт

Сізге қажет нәрсе

Енді ол үшін маған келуің керек

Сізді қатты қысыңыз

Мәңгі сен менің төменгі қаншық

Әкеңнің кім екенін білсең, қорқудың қажеті жоқ

'Себебі сіз мені жақсы көресіз («әке» деп атаңыз) (Неге мен?)

Өйткені сен маған керексің (неге мен?)

Сіз менімен тыныс алуыңыз керек (Неге мен?)

'Себебі мен сенің отбасыңмын, сен мені тастап кетуге тым әлсізсің (мені)

'Себебі сен мені жақсы көресің (Неге мен?)

'Себебі маған керексің (Неге мен?)

Сіз менімен тыныс алуыңыз керек (Неге мен?)

Мен отбасы болғандықтан, мені тастап кетуге тым әлсізсің (мені)

Мен Каррин Стеффанспын

Корин Рэйге қарағанда

Мен адалдықты көремін, ол маған керек екенін айтты

Көріп тұрсыз, ол мені ұрып-соғатындықтан жақсы көреді

Өйткені ол мені қалдырған әрбір жараны сүйеді

Құрсақтан жаңа туған балам

Маршруттың жағымсыз болса да, бізге Similac ұнтағы керек

Күте тұр…

Қазір қайнатыңыз

Бұл уақытша баспана беретін ананың жаңа жұмысы

Алып кеткеніме өкінемін

Сіз әлемге

Әкеңізді бұлттарда көріңіз

Ал әкем Кадиллакта

Мен халатымды алғаным жөн

Уақытым таусылып жатыр

Бұл күнтізбедегі отыз x

Көрдіңіз бе, мен соғысқа  баруым керек

Сен тым жассың және менің не үшін күресіп жатқанымды білмейсің

Бұл  менің Вьетнамым

Сен менің күшімсің

Және менің баратын себебім

Қараңызшы, мен оны ешқашан қате көрмеймін

Сондықтан мен сені күтушіге қалдырамын

Әр кезде мен оларды таратамын

Мен армандаймын

Біз миллиондармен

Мені күйеуіммен көріңіз

Үкіметтің көмегі жоқ

Ойыннан бас тартыңыз, мен оны ешқашан жіберіп алмаймын

Маңдайыңнан сүйемін, балақай тыңда

Мен сенімен бірге болмайтын кездерім

Жоқ мен әлі де

Мен мәңгі, мен

Және ешқашан жыртуға болмайды

Және ешқашан қорықпау керек

Анам дәл осы жерде болғанда емес (мен)

'Себебі мен сені жақсы көремін (Неге мен?)

'Себебі маған сен керек (Неге мен?)

Дәл қазір бізге ол керек (Неге мен?)

Оның отбасы болғандықтан, біз оны (мені) қалдыруға тым әлсізбіз

'Себебі мен сені жақсы көремін (Неге мен?)

'Себебі маған сен керек (Неге мен?)

Дәл қазір бізге ол керек (Неге мен?)

Оның отбасын көріп тұрсыз, біз оны тастап кетуге тым әлсіз

Сіз мені Энни жетім сезіндіңіз

Аз немесе көп

Отбасының музасынан                           

Ақшаны анам қалайды?

Немесе бұл біраз нәрсе ме?

Мен әкемнің  кеткенін                                                                                                  |

Бұл жалғыз  әлем

 Сіздің кетуіңізге                                                                                                                                                         |

Өзіңізді бос сезінесіз бе?

Біз сіздердің өзіңізді маңызды сезінгеніңізден гөрі өзіңізді маңызды етеміз бе?

Біз сенің маңдайыңнан сүйіп және жылытамыз ба?

Шит, егер мен сөйлей алсам

Мен сізге айтар едім, ақша маған ана бола алмайды

Және сіз соғысқа жібермеуіңіз керек

Әсіресе не үшін күресіп жатқаныңызды білмесеңіз

Сіз Вьетнамда қалдыңыз

Сіз оны құдай ретінде көресіз

Саған кім айтқанын білмеймін, бірақ анамды көрмеймін

Мен жас жасөспірім көріп тұрмын

Мен проблема көрмеймін

Құдайыңыз нақыл сөзді көрмей тұрып, қателесіп жатырмыз

Сіздің кішкентай балаңыз

Бір күні төсек

Бір ата-ана жоғарыда, екіншісі қорқады

Оған махаббат керек

Сондықтан мен оны ала алмаймын

Ол менің анам бола алмайды

Ол әрқашан әкеммен (мен)

Сіз мені жақсы көрмейсіз (Неге мен?)

Ал саған маған керек емес (неге мен?)

Бұл оңай емес (Неге мен?)

Менің отбасым жоқ, сен оны тастап кетуге тым әлсізсің (мені)

Сіз мені жақсы көрмейсіз (Неге мен?)

Ал саған маған керек емес (неге мен?)

Бұл оңай емес (Неге мен?)

Мама, бізде отбасы жоқ, өйткені сіз оны (мені) тастап кетуге тым әлсізсіз

(Неге мен?)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз