La couleur de nos sentiments - Wailing Trees
С переводом

La couleur de nos sentiments - Wailing Trees

  • Альбом: Insert Sun

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 5:10

Төменде әннің мәтіні берілген La couleur de nos sentiments , суретші - Wailing Trees аудармасымен

Ән мәтіні La couleur de nos sentiments "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La couleur de nos sentiments

Wailing Trees

Оригинальный текст

Il y’a de temps à autre des histoires

Qui semblent incroyables lorsqu’on les narre

De véritables fables

Ineffables

Quelque part

De vous conter celle-ci j’en fais mon devoir

De sorte que ce récit ancre vos mémoires

Mieux que le vent dans le sable

La lumière s'éteint les voix s'éveillent dans la salle

Nos regards se disent l’essentiel

Chacun à sa manière remercie son étoile

Adresse une prière au ciel

Un pas après l’autre la scène nous appelle

Si ce soir nous l’méritons pour un rappel

Comme synchronisées, nos vies sont face aux décibels

On peut ironiser décidément la vie est belle

Chaque soir gorgé de joie sur notre voie

L’impression d’retrouver les nôtres

Plongés dans vos regards, comment ne pas y croire?

Nos émotions se mêlent aux vôtres

Ne serait-ce pas le plus beau métier du monde?

J’en doute pas une seule seconde

Toute cette richesse dans le son d’une foule qui gronde

Cette allégresse lorsque la musique abonde

Chaque nouvelle date résonne comme un nouveau départ

Une nouvelle étape, il ne faut pas que l’on s'égare

Si on en est là non ce n’est pas par hasard

Notre routine est différente tous les soirs

Du plus profond de nos pensées, nous nous faisons le reflet

Porter des réflexions censées, jouer la musique qui nous plaît

Exorciser notre passé, nos douleurs et nos regrets

Partager ces moments sacrés pour tout le bien qu'ça nous fait

C’est en hommage à vous, en hommage à toi

Qui fait qu’Wailing savoure toujours d'être là

Se taper des bornes et des bornes, même si nous sommes peu nombreux parfois

Convaincu qu’vivre cette vie reste le meilleur de nos choix

On en a fait des sacrifices

Affronté nos peurs et nos vices

Pour léguer aux filles un fils

La couleur de nos sentiments

Rédigé des pages et des pages

Rapporté de tous nos voyages

Toutes ces images et témoignages

De la couleur de nos sentiments

Ohoh ohoh

Ohoh ohoh

Le public est notre idole

On inverse les rôles

C’est comme ça qu’on décolle pour prendre de la hauteur

Ces sensations sont folles

Une inversion des pôles

Nous prenons notre envol, nous devenons les spectateurs

À votre avis, pourquoi on applaudit à chaque fois?

On s’est compris encore un soir on vous nous laissez sans voix

Du plus profond, on espère continuer à vous plaire

On s’est promis d'être sincères dans le respect de nos pairs

Venez tous dans la danse, que l’on puisse se défoncer

Toutes les salles de France vont nous servir à nous défoncer

On s’défoule comme on pense à tout c’que l’on peut dénoncer

Sans oublier notre musique, notre message, notre essentiel

Pas synthétique mais surtout spirituel

Vous narrer nos vies toujours avec sincérité

Garder le sourire même les soirs où on s’est planté

Certes une vie de sacrifice mais on en tire les bénéfices

Dans les sourires sur vos visages

Et sur scène expression complice de fierté teintée de malice

Quand la salle crie que ça soulage

On en a fait des sacrifices

Affronté nos peurs et nos vices

Pour léguer aux filles un fils

La couleur de nos sentiments

Rédigé des pages et des pages

Rapporté de tous nos voyages

Toutes ces images et témoignages

De la couleur de nos sentiments

Ohoh ohoh

Ohoh ohoh

Ohoh ohoh

Ohoh ohoh

Il y a de temps à autre des histoires

Qui semblent incroyables lorsqu’on les narre

De véritables fables

Ineffables

Quelque part

De vous conter celle-ci, j’en fais mon devoir

De sorte que ce récit ancre vos mémoires

Mieux que le vent dans le sable

Перевод песни

Ара-тұра әңгімелер болады

Бұл айтқан кезде керемет болып көрінеді

шынайы ертегілер

Түсініксіз сөздер

Бір жерде

Осыны айтуды мен өзіме міндет санаймын

Бұл оқиға сіздің естеліктеріңізді бекіту үшін

Құмдағы желден жақсы

Жарық сөнеді, бөлмеде дауыстар оянады

Біздің көздер бір-бірімізге маңызды нәрсені айтады

Әрқайсысы өз жұлдызына алғыс айтады

Аспанға дұға айт

Бір қадамнан кейін сахна бізді шақырады

Егер біз бүгін кешке лайық болсақ

Синхронды түрде біздің өміріміз децибелдерге қарсы тұр

Біз ирония жасай аламыз, әрине, өмір әдемі

Жолымызда қуанышқа толы әр түн

Біздікін тапқандағы әсер

Көзіңе батып, сенбейсің бе?

Біздің эмоцияларымыз сенікімен араласады

Бұл әлемдегі ең жақсы жұмыс емес пе?

Мен оған бір секундқа да күмәнданбаймын

Сол байлықтың бәрі шулаған топтың үнінде

Музыка толып жатқанда бұл қуаныш

Әрбір жаңа күн жаңа бастама сияқты естіледі

Жаңа қадам, біз адаспауымыз керек

Егер біз осында болсақ, бұл кездейсоқ емес

Біздің күн сайын кешкі жұмысымыз басқаша

Ойларымыздың тереңінен біз рефлексия жасаймыз

Ойлы ойлар киіңіз, бізге ұнайтын музыканы ойнаңыз

Өткенімізді, қайғымызды және өкінішімізді жою

Осы қасиетті сәттерді барлық жақсылықтар үшін бөлісу бізге

Бұл саған тағзым, саған тағзым

Бұл жылауды әрқашан қасында болуды ұнатады

Біз кейде аз болса да, белестер мен белестерге жету

Бұл өмір сүру біздің таңдауымыздың ең жақсысы болып қала беретініне сенімдіміз

Біз құрбандық шалдық

Біздің қорқыныштарымыз бен жамандықтарымызбен бетпе-бет келдік

Қыздарына ұл қалдыру

Біздің сезімдеріміздің түсі

Беттер мен беттерді жазды

Біздің барлық саяхатымыздан қайтарылды

Барлық осы суреттер мен куәліктер

Біздің сезімдеріміздің түсінен

Ой ой

Ой ой

Көрермендер – біздің кумиріміз

Біз рөлдерді ауыстырамыз

Биікке көтерілу үшін осылай көтерілесің

Бұл сезімдер ақылсыз

Полюстердің бұрылуы

Біз ұшамыз, біз көрермен боламыз

Неліктен біз әр кезде қол соғамыз деп ойлайсыңдар?

Бір кеште қайта түсіністік, Тілсіз қалдырдың

Тереңнен біз сізді қуанта береміз деп үміттенеміз

Біз құрбыларымызды құрметтеуге шын жүректен уәде бердік

Барлығымыз биге келіңіздер, осылайша біз көтеріле аламыз

Франциядағы барлық бөлмелер бізді жоғары көтеру үшін пайдаланылады

Біз жоққа шығара алатын барлық нәрселер туралы ойлағандай, буны жібереміз

Біздің музыкамызды, хабарламамызды, маңызды нәрсені ұмытпай

Синтетикалық емес, ең алдымен рухани

Сізге өмірімізді әрқашан шын жүректен айту

Біз ренжіген түндерде де күліп жүріңіз

Әрине, құрбандық өмір, бірақ біз оның пайдасын көреміз

Жүздеріңіздегі күлкілерде

Ал сахнада зұлымдыққа толы мақтаныш сезімін білдірді

Бөлме жеңілдетеді деп айқайлағанда

Біз құрбандық шалдық

Біздің қорқыныштарымыз бен жамандықтарымызбен бетпе-бет келдік

Қыздарына ұл қалдыру

Біздің сезімдеріміздің түсі

Беттер мен беттерді жазды

Біздің барлық саяхатымыздан қайтарылды

Барлық осы суреттер мен куәліктер

Біздің сезімдеріміздің түсінен

Ой ой

Ой ой

Ой ой

Ой ой

Ара-тұра әңгімелер болады

Бұл айтқан кезде керемет болып көрінеді

шынайы ертегілер

Түсініксіз сөздер

Бір жерде

Осыны айтуды мен өзіме міндет санаймын

Бұл оқиға сіздің естеліктеріңізді бекіту үшін

Құмдағы желден жақсы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз