Wishing Well - W.A.S.P.

There’s place where I’m

Oh — with sorrowed lives

And all the souls

Oh — they’re wishing they could die

Take me down

And drown this the orphan forever

Ya know I do

Wish away the pain

And wash away my life

Find me down inside a shallow pool

Down a wishing well

No more bleeding

No more screaming tonight

Wash away my pain

Oh — in the well of sighs

For I have no face — oh

Abandoned for all, for all time

(Jesse thinking of his mother)

Why, why am I nothing?

Oh mamma why, why’d you leave me

A throw away for life

Oh — oh why, why am I nothing

Oh and mamma why

Can you feel me there

Oh God I wanna die

Мен тұрған жер бар

О — қайғылы өмірмен

Және барлық жандар

О — олар өлгенін қалайды

Мені түсіріңіз

Ал мына жетімді мәңгілікке суға батырып жібер

Мен білесіз бе

Ауырсынуды тілейміз

Және менің өмірімді шайып жоятын

Мені тайыз бассейннің ішінен тауып алыңыз

Құдық тілек

Енді қан кету болмайды

Бүгін түнде айқайлауға болмайды

Менің ауырғанымды жуыңыз

О — күрсіну құдығында

Менде бет жоқ - о

Баршаға, мәңгілікке қалдырылды

(Джеси анасын ойлайды)

Неге, неге мен  еш                                     

Әй, мама, неге мені тастап кеттің

Өмір бойы лақтыру

О - о, неге мен ештеңе емеспін

О, ана неге

Сіз мені сол жерде сезінесіз бе?

Құдай-ау, өлгім келеді