The Last Redemption - W.A.S.P.
С переводом

The Last Redemption - W.A.S.P.

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 13:39

Төменде әннің мәтіні берілген The Last Redemption , суретші - W.A.S.P. аудармасымен

Ән мәтіні The Last Redemption "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Last Redemption

W.A.S.P.

Оригинальный текст

Take me, shame me I made you to lay my name on your tongues

Hate me, Slay me It’s danger to hang my face on your walls

Take me, Change me

I’m nothing but crowns of thorns on your hearts

Oh, oh can you change me, save me Will you love me Nailed to your Neon Cross

If I die for you will my life have counted

Give me the truth, would it mean anything

If I die for you will I die for thousands

Oh, give me the truth

Will you ever remember me If I die for you

We’re dying for you

I lied to thousands

Our God is you

I am deceit

Falling for you

I was the God with

Disciples at my feet

Give us the truth

I’m Lord to no man

Telling us true

It’s all lies you see

Give us the truth

Messiah to thousands

With love’s blood at my feet

Just give us the truth

Yeah I lied to thousands

Telling us true

I sowed what you’ll reap

Give us the truth

Messiah of Nothing

Disciples at my feet

I am no God of all you lost religions

Prophet for love

You could never see

You all believed

Oh, I was the chosen one

I’ll please the crowds and die out loud

Take my name in vain

Cast it on the long forgotten wind

I Messiah nothing

Oh why, why’d you made me God

I wanna die

No don’t come to me No don’t believe in you God of Love

Oh, won’t ya see

I can’t deceive no more

No don’t believe

I’m no redeeming God of love

Your God you see’s

All make believe Neon

When I’m gone

Will you all still need your

Dangerous Gods

You’ll never see

We all deceive

Oh, until we’re here and gone

Oh mother please, what’d you do to me

Anoint my head with oils

Dark descent to madness be my friend

I Messiah nothing

Oh why, why’d you made me God

I wanna die

Your fucked for life

Die for us oh Messiah please

Your fucked for life

Die so we’ll all believe

I, Messiah nothing

Oh I, Oh i’m a throw away for life

I, Messiah nothing

Oh why would you remember anymore

If i die

Oh, all I need was someone

To love me Oh, all I needed was one

There’re no one who cares

Oh, all I need was someone

To love me Oh, all I needed was one

There’re no one who cares

Oh, Tell me my Lord

Why am I here?

Surely not to live in pain and sorrow

Are we to live in pain and fear?

Oh, Tell me my Lord

Why am I here?

Are we to hide inside and fear forever

A never ending road of tears

Oh, Tell me my Lord

Why am I here?

Are you still Neon God

I won’t go away

Still an icon

Thrilling Neon

It won’t go away

Dying for their love

Still the God of It won’t go away

Thrilling Neon

Killing their God

Go away

Spilling all your blood

Can you save your Neon

If I fade away

Show them their wrong

And die today

A crucified son

A martyr for their love

You were never my God

Yours to blame

Can you walk on water

Yours to slay

Come off your cross

And resurrect

Your God

No don’t come to me No don’t believe in your God of Love

No don’t come to me

I can’t deceive no more

No don’t believe

I’m no redeeming God of love

Your God you see’s

All make believe Neon

No, don’t come to me No, don’t believe

And don’t die for me You’re all deceived for love

Перевод песни

Мені ал, ұят, мен сені өз тілдеріңде атымды қоюға мәжбүрледім

Мені жек көр, өлтіріңіз, мені қабырғаға іліп қою қаупі бар

Мені ал, өзгерт мені

Мен сенің жүрегіңдегі тікенді тәждерден басқа ештеңе емеспін

О, о сен мені өзгерте аласың ба, мені құтқара аласың Мені жақсы көресің бе Неон крестіне  шегеленген 

Егер сен үшін өлсем өмірім саналады

Маған шындықты айтыңыз, бұл бірдеңені білдіре ме?

Мен сен үшін өлсем мың      өлемін

Маған шындықты беріңіз

Сен үшін өлсем, мені есіңе аласың ба?

Біз сен үшін өлеміз

Мен мыңдаған өтірік айттым

Біздің Құдайымыз сіз

Мен алдаммын

Саған құмар

Мен мен бірге Құдай болдым

Шәкірттерім табанымда

Бізге шындықты беріңіз

Мен ешкімге Иеммін

Бізге шын айту

Мұның бәрі сіз көрген өтірік

Бізге шындықты беріңіз

Мыңдаған адамдарға Мәсіх

Аяғымдағы махаббат қанымен

Бізге шындықты беріңіз

Иә мен мыңдағанға өтірік айттым

Бізге шын айту

Мен сенің орарыңды септім

Бізге шындықты беріңіз

Ештеңенің Мәсіхі

Шәкірттерім табанымда

Мен сендердің жоғалған діндеріңнің құдайы емеспін

Махаббат үшін пайғамбар

Сіз ешқашан көре алмадыңыз

Барлығыңыз сендіңіздер

О, мен таңдалған адам болдым

Мен көпшілікті қуантып, дауыстап өлемін

Менің атымды  бекер ал

Оны                                                                                    |

Мен Мәсіх емеспін

Неліктен мені Құдай етіп жараттың?

Мен өлгім келеді

Жоқ маған                Жоқ  сен   сенбей   махаббат    Құдай  

О, көрмейсің бе?

Мен енді алдай алмаймын

Жоқ сенбеймін

Мен махаббат құдайы болмаймын

Сіз көріп тұрған Құдайыңыз

Барлығы Неонға сенеді

Мен кеткен кезде

Сіздің бәріңізге әлі де қажет пе

Қауіпті құдайлар

Сіз ешқашан көрмейсіз

Барлығымыз алдаймыз

О, біз осында және кеткенше

Өтінемін, анашым, маған не істедің

Менің басымды маймен майлаңыз

Жындылыққа қарай қараңғылық менің досым бол

Мен Мәсіх емеспін

Неліктен мені Құдай етіп жараттың?

Мен өлгім келеді

Сіз өмір бойы ренжідіңіз

Өтінемін, біз үшін өле көр, Мәсіх

Сіз өмір бойы ренжідіңіз

Бәріміз сенетіндей өл

Мен, Мәсіх ештеңе

О мен, о мен өмір бойы лақтырылған адаммын

Мен, Мәсіх ештеңе

О неге енді есіңе түсіресің?

Мен өлсем

Маған біреу керек болды

Мені сүю үшін маған бір керек болды

Мазалайтын ешкім жоқ

Маған біреу керек болды

Мені сүю үшін маған бір керек болды

Мазалайтын ешкім жоқ

О, Раббым айт

Мен неге мұндамын?

Азап пен қайғы       өмір                                                                                                                                                                                                                                                              Әлбетте         

Біз біз ауырсыну мен қорқынышпен өмір сүреміз бе?

О, Раббым айт

Мен неге мұндамын?

Біз іште  жасырынып мәңгілік қорқамыз ба?

Ешқашан көз жасымен бітпейтін жол

О, Раббым айт

Мен неге мұндамын?

Сіз әлі Неон Құдайсыз ба?

Мен кетпеймін

Әлі белгіше

Қызықты неон

Ол кетпейді

Олардың махаббаты үшін өледі

Оның құдайы бәрібір кетпейді

Қызықты неон

Олардың Құдайын өлтіру

Кету

Бүкіл қаныңды төгу

Сіз неоныңызды сақтай аласыз ба?

Мен жүріп кетсем

Олардың қателігін көрсетіңіз

Ал бүгін өл

Айқышқа шегеленген ұл

Олардың махаббаты үшін шейіт

Сіз ешқашан менің Құдайым болған жоқсыз

Сіз кінәлісіз

Судың үстімен жүре аласыз ба?

Өлтіріңіз

Айқышыңды шеш

Және қайта тірілту

Сенің Құдайың

Жоқ маған келме  Жоқ махаббат  Құдайыңа сенбе  сенбе     

Жоқ маған келме

Мен енді алдай алмаймын

Жоқ сенбеймін

Мен махаббат құдайы болмаймын

Сіз көріп тұрған Құдайыңыз

Барлығы Неонға сенеді

Жоқ, маған келме Жоқ, сенбе

Мен үшін өлмеңіз Бәріңіз де махаббат үшін алданғансыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз