Төменде әннің мәтіні берілген The Invisible Boy , суретші - W.A.S.P. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
W.A.S.P.
I was the boy unwanted, a prisoner I’m born to them
My brother was the one, the couldn’t do no wrong
And I was there dying in the shadow of him
Red, crimson red, am I the invisible boy?
Feel the strap, cross my back
Yeah I’m the new whipping boy
Who am I — the orphan son you would never need?
Who am I — cause I’m the boy only the mirror sees
Who am I — the slave you gave just the air I breathe?
Who am I — cause I’m the boy only the mirror sees
Oh I got the same old reruns, horror movies in my head
And I can’t rest, the scare me to death
But if I’m not alive, how can I be dead?
Red, crimson red, am I the invisible boy?
Feel the strap, cross my back
Yeah I’m the new whipping boy
Oh, why me?
The mirror
Why him
Can you tell me?
It’s confession again?
Come talk to me, I see in your eyes
Titanic misery, ashamed that you’re alive
I’m the face that you see
When the face isn’t yours
I’m the mirror my boy
Who am I — the orphan son you would never need?
Who am I — cause I’m the boy only the mirror sees
Who am I — the slave you gave just the air I breathe?
Who am I — cause I’m the boy only the mirror sees
Some people never go crazy
What truly boring lives they must lead
Is there a love to shelter me?
Only love, love set me free
Is there a love to shelter me?
Only love, love set me free
Мен олар үшін қажетсіз бала, тұтқын болдым
Менің ағам болды, ол қателік жасай алмады
Мен сол жерде оның көлеңкесінде өліп жаттым
Қызыл, қызыл қызыл, мен көрінбейтін баламын ба?
Бауды сезіп, арқамды кесіп өтіңіз
Иә, мен жаңа қамшы баламын
Мен кіммін — саған ешқашан керек болмайтын жетім бала?
Мен кіммін — себебі мен айна ғана көретін баламын
Мен кіммін — сен мен тыныс алатын ауаны берген құлмын?
Мен кіммін — себебі мен айна ғана көретін баламын
Менің ойымда бұрынғы қайталанатын фильмдер, қорқынышты фильмдер бар
Мен тыныға алмаймын, бұл мені өлімге қорқытады
Бірақ мен тірі болмасам, қалай өлі боламын?
Қызыл, қызыл қызыл, мен көрінбейтін баламын ба?
Бауды сезіп, арқамды кесіп өтіңіз
Иә, мен жаңа қамшы баламын
О, неге мен?
Айна
Неге ол
Маған айта аласыз ба?
Бұл тағы да мойындау ма?
Кел менімен сөйлес, мен сенің көзіңнен көремін
Титаникалық қасірет, сіздің тірі екеніңізге ұялады
Мен сен көріп тұрған бетпін
Бет сенікі болмаса
Мен ұлымның айнасымын
Мен кіммін — саған ешқашан керек болмайтын жетім бала?
Мен кіммін — себебі мен айна ғана көретін баламын
Мен кіммін — сен мен тыныс алатын ауаны берген құлмын?
Мен кіммін — себебі мен айна ғана көретін баламын
Кейбір адамдар ешқашан есінен танып қалмайды
Олар қандай қызықсыз өмір сүруі керек
Мені паналайтын махаббат бар ма?
Тек махаббат, махаббат мені босатты
Мені паналайтын махаббат бар ма?
Тек махаббат, махаббат мені босатты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз