Төменде әннің мәтіні берілген Shoot From The Hip , суретші - W.A.S.P. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
W.A.S.P.
Look out!
Here comes your mouth!
All my life I’ve taken what I want
Give an inch, take a mile
Always on the hunt
Ooh — sex, money, fast cars, never get my fill
I ride hard and die free
Paying for my thrills
Firewater, moonshine, going to my head
He and my pistols loaded
Go out and knock’em dead
I’m gonna shoot it, bang-boom
Shoot it from the hip
Got it loaded bang, pull the trigger boom
I don’t never miss
I’m gonna shoot it, bang-boom
Shoot it from the hip
Got it loaded bang, pull the trigger boom
Cock it and let 'er rip
Hot sweaty steel, a woman’s finger’s on my gun
Pull it hard, touch the trigger
Squeeze it when I’m gone
Ooh, come, woman, touch me, put it in your hand
Take a hold heart and soul
Honey, I’m your man
Cock the hammer slowly and aim it at your love
Put my barrel in your holster
Like a velvet glove
I’m gonna shoot it, bang-boom
Shoot it from the hip
Got it loaded bang, pull the trigger boom
I don’t never miss
I’m gonna shoot it, bang-boom
Shoot it from the hip
Got it loaded bang, pull the trigger boom
Cock it and let 'er rip
Hot and sticky, here it comes
Emotion you can’t tame
Kinda tricky watch it run
Smoking like a flame, flame, flame
Hot and sticky, here it comes
I got the bullet, load it up
Slide it into place
My emotions coming down
All across your face
I’m gonna shoot it, bang-boom
Shoot it from the hip
Got it loaded bang, pull the trigger boom
I don’t never miss
I’m gonna shoot it, bang-boom
Shoot it from the hip
Got it loaded bang, pull the trigger boom
Cock it and let 'er rip
I’m gonna shoot it, bang-boom
Shoot it from the hip
Got it loaded bang, pull the trigger boom
I don’t never miss
Абайлау!
Міне, аузың келді!
Мен өмір бойы өзім қалаған нәрсені алдым
Бір дюйм беріңіз, бір миль жүріңіз
Әрқашан аңда
Ой — жыныстық қатынас, ақша, жылдам көліктер, ешқашан толғанбаңыз
Мен мініп, еркін өлемін
Толқуларымның ақысын төлеу
От суы, самогон, менің От суы, самогон
Ол және менің тапаншаларым оқталды
Сыртқа шығып, оларды өлтіріңіз
Мен оны түсіремін, банг-бум
Оны жамбастан атыңыз
Жүктелді, триггерді тартыңыз
Мен ешқашан сағынбаймын
Мен оны түсіремін, банг-бум
Оны жамбастан атыңыз
Жүктелді, триггерді тартыңыз
Оны жарып жіберіңіз
Ыстық тер басқан болат, мылтықта әйел саусағын
Оны қатты тартыңыз, триггерді түртіңіз
Мен кеткен кезде оны қысыңыз
Ой, кел, әйел, маған тиіп, қолыңа сал
Жүрек пен жанды ұстаңыз
Жаным, мен сенің адамыңмын
Балғаны баяу соғып, оны махаббатыңызға бағыттаңыз
Менің бөшкемді қапшыққа салыңыз
Барқыт қолғап сияқты
Мен оны түсіремін, банг-бум
Оны жамбастан атыңыз
Жүктелді, триггерді тартыңыз
Мен ешқашан сағынбаймын
Мен оны түсіремін, банг-бум
Оны жамбастан атыңыз
Жүктелді, триггерді тартыңыз
Оны жарып жіберіңіз
Ыстық және жабысқақ, міне, ол келеді
Сіз ұстай алмайтын эмоция
Оның жүгіруін көру қиын
Жалын, жалын, жалын сияқты темекі шегу
Ыстық және жабысқақ, міне, ол келеді
Мен оқты алдым, жүктеңіз
Оны орнына сырғытыңыз
Менің эмоцияларым төмендейді
Барлық бетіңізде
Мен оны түсіремін, банг-бум
Оны жамбастан атыңыз
Жүктелді, триггерді тартыңыз
Мен ешқашан сағынбаймын
Мен оны түсіремін, банг-бум
Оны жамбастан атыңыз
Жүктелді, триггерді тартыңыз
Оны жарып жіберіңіз
Мен оны түсіремін, банг-бум
Оны жамбастан атыңыз
Жүктелді, триггерді тартыңыз
Мен ешқашан сағынбаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз