Last Runaway - W.A.S.P.
С переводом

Last Runaway - W.A.S.P.

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:20

Төменде әннің мәтіні берілген Last Runaway , суретші - W.A.S.P. аудармасымен

Ән мәтіні Last Runaway "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Last Runaway

W.A.S.P.

Оригинальный текст

The morning glory poured down on me

Stars were in my eyes

Desperate a babe in teens

I was scared to death of

What I’d find of

On borrowed beds of nails I wailed

And I’d lose control

So shamelessly so starved to be

Down on this orphan’s road

If time runs away tomorrow

There’s nowhere left to hide

To the promised land

The roads I ran

But nowhere left to ride

The last runaway tonight

Has come home

And I’m running from the night

Oh, from where I roamed

It was the best days of our lives now

The world was ours to run

The last rumaway tonight

(The last runaways alive)

I’m coming home

The price of pride bled down on me

And ransomed my soul

A broken boulevard of dreams

Like misfits and their broken toys

A runaway a slave in chains

I’d lose control

So painlessly, so hard to see

Down this beggar’s road

In the land of lost and make believe

We shiver from the cold

Lay down my head

And hear no voices

My face so bold

Turn my back And feared redemption

Like a thief I stole

Escape this place erase my shadow

Lord don’t wanna lose my soul

And help me Lord to make it

This weight’s too great to lift my soul no more

Just one last chance to change it

Give me back the life I can’t wait to live

Na, na, na, ooh na, na, na

Ooh na, na, na, ooh na, na, na

Перевод песни

Таңның даңқы маған төбе берді

Көзімде жұлдыздар болды

Жасөспірім кезіндегі шарасыз сәби

Мен өле-өлгенше қорықтым

Мен нені табар едім

Несиеге алған тырнақ төсегінде жыладым

Ал мен бақылауды жоғалтып аламын

Ұятсыз, аштықтан  болу болды

Мына жетімнің жолында

Ертең уақыт өтіп кетсе

Жасыратын жер қалмады

Уәде етілген жерге

Мен жүгірген жолдар

Бірақ мінетін жер қалмады

Бүгінгі түнде соңғы қашу

Үйге келді

Ал мен түннен қашып жүрмін

О, мен қайдан қыздым

Бұл біздің өміріміздің ең жақсы күндері болды

Дүние біздікі болды

Бүгінгі түнгі соңғы рейд

(Тірі қалған соңғы қашқындар)

Мен үйге келемін

Тәкаппарлықтың бағасы мені   төмен                                                                               |

Және менің жанымды төледі

Бұзылған армандар бульвары

Сәйкес келмейтіндер және олардың сынған ойыншықтары сияқты

Қашқын, шынжырда      құл 

Мен бақылауды жоғалтамын

Ауыртпалықсыз, көру қиын

Мына қайыршының жолымен

Жоғалған елде және сеніңіз

Біз суықтан дірілдейміз

Менің басымды қойыңыз

Және еш дауыс естілмейді

Менің бетім де батыл

Артымды бұрып, өтелуден қорқамын

Мен ұрлаған ұры сияқты

Бұл жерден қаш, менің көлеңкемді өшір

Раббым менің жанымды жоғалтқысы келмейді

Оны жасауға көмектесіңіз

Бұл салмақ менің жанымды көтеру үшін тым үлкен

Оны өзгертудің соңғы  мүмкіндігі

Маған өмірді қайтарып беріңіз, мен өмір өмір өте алмай  боламын

На, на, на, оох на, на, на

Оо на, на, на, оох на, на, на

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз