Me Love You Bad - VYBZ Kartel
С переводом

Me Love You Bad - VYBZ Kartel

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:16

Төменде әннің мәтіні берілген Me Love You Bad , суретші - VYBZ Kartel аудармасымен

Ән мәтіні Me Love You Bad "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Me Love You Bad

VYBZ Kartel

Оригинальный текст

My girl from di first day mi see yuh

Mi a tell yuh seh mi owe yuh

Mi have something fi yuh

Mek mi bring yuh pon di Gaza

Mi wah gi yuh

Blackberry, Palm trio

Similar to down a Rio

Cause

Yuh nuh skettel

Da hairstyle deh sell

A nuh 30 dollar gel

Mhm nuh Jezebel

Ooh, yuh n’haffi tell

Teacha ring yuh bell

Look deh, mi skin a swell

Uh-hmm

Please and thanks ma-mi baby

Mi asking yuh kindly

For a moment of yuh time right beside me

If yuh nuh believe inna love

Yuh a go di wrong way

So it nah tek yuh nothin fi avoid me

But mi see it from yuh stop seh yuh like me

Mi have di Street Vybz rum, yuh have di winery

See di supm yah weh taller dan di Nike

Skin to skin, nuh pyjama to nighty

Mek mi come in

Mi don’t care if yuh just know mi

From mi look inna yuh eye mi see yuh lonely

Yuh face tell mi yuh love life story

Yuh man nah gwaan good but yuh won’t leave

(Mi a hide and bring it go gi di teacha)

Fi kick it inna high rev and inna slow speed

Mi a yuh oxygen, cause yuh must breathe

She seh

(Yuh a di teacha, mi wah yuh come teach mi

Ready right now, which part yuh wah bring me)

When school start, she bound fi come early

Misbehave, di teacha beat she

She seh

(Woii, Kartel mi love yuh bad)

She seh

(Laad, Kartel mi love yuh bad)

She seh

(Yeah, Kartel mi love yuh bad)

She seh

(Mhmm, Kartel mi love yuh bad)

Mi carry yuh inna di jewelry store fi some emeralds weh perfect

Anything yuh want di teacha purchase

Da diamond chain deh fi go round your neck

Mi wah yuh pop champagne inna di pearl jet

(Ooh) Cause mi want when yuh go a road

Yuh mek di boasty talk yeah

Like weh some uptown girl mek

House (check) Car (check)

We a run di world (check)

Savings account (check)

We nuh use bounce cheque

Mek mi come in

Mi don’t care if yuh just know mi

From mi look inna yuh eye mi see yuh lonely

Yuh face tell mi yuh love life story

Yuh man nah gwaan good but yuh won’t leave

(Mi a hide and bring it go gi di teacha)

Fi Kick it inna high rev and inna slow speed

Mi a yuh oxygen, cause yuh must breathe

She seh

(Yuh a di teacha, mi wah yuh come teach mi

Ready right now, which part yuh wah bring me)

When school start, she bound fi come early

Misbehave, di teacha beat she

She seh

(Woii, Kartel mi love yuh bad)

She seh

(Laad, Kartel mi love yuh bad)

She seh

(Yeah, Kartel mi love yuh bad)

She seh

(Mhmm, Kartel mi love yuh bad)

My girl from di first day mi see yuh

Mi a tell yuh seh mi owe yuh

Mi have something fi yuh

Mek mi bring yuh pon di Gaza

Mi wah gi yuh

Blackberry, Palm trio

Similar to down a Rio

Cause

Yuh nuh skettel

Da hairstyle deh sell

A nuh 30 dollar gel

Mhm nuh Jezebel

Ooh, yuh n’haffi tell

Teacha ring yuh bell

Look deh, mi skin a swell

Uh-hmm

Перевод песни

Менің алғашқы күнімдегі қызым Джу

Мен сізге айтамын, маған қарыздармын

Менде бірдеңе бар

Мек ми юх понди Газаға әкелемін

Ми вах ги юх

Blackberry, Palm трио

Төменгі Риоға ұқсас

Себеп

Иә, жоқ скетел

Шаш үлгісі сатылады

30 долларлық гель

Мм не Езабел

Ой, не айтасыз

Үйрету қоңырауы

Қараңызшы, тері ісіп кетті

У-хмм

Өтінемін және рахмет балам

Мен сізден мейірімділікпен сұраймын

Бір сәтке менің қасымда

Сүйіспеншілікке сенсеңіз

Дұрыс емес

Ендеше, менден аулақ болыңыз

Бірақ мен оны мен сияқты көріп тұрмын

Менде Street Vybz ромы бар, шарап зауыты бар

di supm yah weh thirer and di Nike қараңыз

Теріден теріге, пижамадан  түнге дейін

Кіріңіз

Мені білетіні маған бәрібір

Маған қарағанда инна юх көз мен жалғыздықты көремін

Жүзі маған махаббат өмірі тарихын айтып береді

Жақсы, бірақ кетпейді

(Мен жасырып, оны алып кетіңіз gi di teacha)

Оны жоғары жылдамдықпен және баяу жылдамдықпен орындаңыз

Mi a yuh оттегі, өйткені yuh тыныс алуы керек

Ол сех

(Юх а ди теача, ми вах, кел, маған үйрет

Дәл қазір дайын, маған қай бөлікті әкелсін)

Мектеп басталғанда, ол ертерек келетінін айтты

Тәртіпсіз әрекет етіңіз, оны ұрды

Ол сех

(Woii, Kartel mi love yuh bad)

Ол сех

(Лад, Картел мен жақсы көремін)

Ол сех

(Иә, Картел мен оны жақсы көремін)

Ол сех

(Мхмм, Картел мен сені жақсы көремін)

Mi carry yuh inna di зергерлік бұйымдар дүкені, кейбір изумрудтар өте керемет

Кез келген нәрсені сатып алғыңыз келеді

Алмаз тізбегі сіздің мойныңызды айналдыра алады

Mi wah yuh pop-sampagne inna di pearl jet

(Оо) Себебі мен жолға шыққанда қалаймын

Иә, мақтаншақ әңгіме

Қаланың кейбір қыздары сияқты

Үй (тексеру) Көлік (тексеру)

Біз әлемді басқарамыз (тексеру)

Жинақ шоты (тексеру)

Біз болмауды тексеруді қолданамыз

Кіріңіз

Мені білетіні маған бәрібір

Маған қарағанда инна юх көз мен жалғыздықты көремін

Жүзі маған махаббат өмірі тарихын айтып береді

Жақсы, бірақ кетпейді

(Мен жасырып, оны алып кетіңіз gi di teacha)

Fi Kick оны жоғары айналымда және баяу жылдамдықта

Mi a yuh оттегі, өйткені yuh тыныс алуы керек

Ол сех

(Юх а ди теача, ми вах, кел, маған үйрет

Дәл қазір дайын, маған қай бөлікті әкелсін)

Мектеп басталғанда, ол ертерек келетінін айтты

Тәртіпсіз әрекет етіңіз, оны ұрды

Ол сех

(Woii, Kartel mi love yuh bad)

Ол сех

(Лад, Картел мен жақсы көремін)

Ол сех

(Иә, Картел мен оны жақсы көремін)

Ол сех

(Мхмм, Картел мен сені жақсы көремін)

Менің алғашқы күнімдегі қызым Джу

Мен сізге айтамын, маған қарыздармын

Менде бірдеңе бар

Мек ми юх понди Газаға әкелемін

Ми вах ги юх

Blackberry, Palm трио

Төменгі Риоға ұқсас

Себеп

Иә, жоқ скетел

Шаш үлгісі сатылады

30 долларлық гель

Мм не Езабел

Ой, не айтасыз

Үйрету қоңырауы

Қараңызшы, тері ісіп кетті

У-хмм

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз