Не забывай - Вячеслав Самарин

Я уезжаю вновь, прощай;

Загадывать не нужно встречу.

Как день один, промчался май;

Сегодня наш последний вечер!

Вновь буду вспоминать не раз —

Твой нежный голос, твои руки;

И цвет твоих прекрасных глаз,

Все дни мои с тобой в разлуке.

Припев:

Не забывай эти майские дни,

Где мы счастливы были с тобой —

В целом мире одни!

Не забывай!

В сердце грусть не держи.

Верь, что снова вернутся опять

К нам счастливые дни.

Растаял за окном перрон,

И поезд мчит меня всё дальше.

Всё пролетело, словно сон —

Наш в мае вечер, наш вчерашний.

Но час за часом мы и они,

В неделе месяца сольются —

И день придёт, когда я вновь

Смогу опять к тебе вернуться!

Припев:

Не забывай эти майские дни,

Где мы счастливы были с тобой —

В целом мире одни!

Не забывай!

В сердце грусть не держи.

Верь, что снова вернутся опять

К нам счастливые дни.

Не забывай эти майские дни,

Где мы счастливы были с тобой —

В целом мире одни!

Не забывай!

В сердце грусть не держи.

Верь, что снова вернутся опять

К нам счастливые дни.

Мен тағы кетемін, қош бол;

Кездесуге жазылудың қажеті жоқ.

Бір күн сияқты, Мамыр жүгіріп өтті;

Бүгін біздің соңғы түніміз!

Мен бір емес бірнеше рет есіме аламын -

Сіздің нәзік дауысыңыз, қолдарыңыз;

Және әдемі көздеріңнің түсі

Менің барлық күндерім сенен бөлек.

Хор:

Осы мамыр күндерін ұмытпаңыз

Біз сенімен бақытты болған жерде -

Бүкіл әлемде жалғыз!

Ұмытпаңыз!

Жүрегіңде мұңды сақтама.

Олардың қайта оралатынына сеніңіз

Бақытты күндеріміз бар.

Терезенің сыртында платформа еріп кетті,

Ал пойыз мені одан әрі әрі қарай айдап барады.

Барлығы арман сияқты ұшып кетті

Мамырдағы кешіміз, кешегі кешіміз.

Бірақ сағат сайын біз және олар,

Айдың аптасында олар біріктіріледі -

Ал мен қайтатын күн келеді

Мен саған қайтып келе аламын!

Хор:

Осы мамыр күндерін ұмытпаңыз

Біз сенімен бақытты болған жерде -

Бүкіл әлемде жалғыз!

Ұмытпаңыз!

Жүрегіңде мұңды сақтама.

Олардың қайта оралатынына сеніңіз

Бақытты күндеріміз бар.

Осы мамыр күндерін ұмытпаңыз

Біз сенімен бақытты болған жерде -

Бүкіл әлемде жалғыз!

Ұмытпаңыз!

Жүрегіңде мұңды сақтама.

Олардың қайта оралатынына сеніңіз

Бақытты күндеріміз бар.