Төменде әннің мәтіні берілген Run/Hide , суретші - VUKOVI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
VUKOVI
Run
Hide
Run
Hide
My monster
You suck me under
Force-feed my lungs with the water
Crazy, that’s what you made me
Drugging my soul, spit in my nightmares
Go
I give, you take
I break when we’re alone (I'm so alone)
You love the way I bleed
You dive in deep and close
(Slice to the bone)
Run
Hide
Run
Hide
My roses and violets are dead
Ripped up the roots from their own bed
Is it just me or are we serious?
Do we love the things that might kill us?
Go
I give, you take
I break when we’re alone (I'm so alone)
You love the way I bleed
You dive in deep and close
(Slice to the bone)
Can I run, can I hide?
I wanna rid you of the things you do
And run, would you fight?
(Can I make the rules?)
Run
Hide
Run
Hide
Run
Hide
Run
Hide
(little girl, laughing)
Hi, how cute!
Pretty looking, oh I think he saw me…
(more laughter, followed by the little girl’s voice, but it’s been modified to
sound sinister)
…well now that you know, I CAN’T LET YOU LIVE!
Go
I give, you take
I break when we’re alone (I'm so alone)
You love the way I bleed
You dive in deep and close
(Slice to the bone)
Can run, can hide
I wanna rid you of the things you do
And run, would you fight?
(Can I make you run?)
Жүгіру
Жасыру
Жүгіру
Жасыру
Менің құбыжық
Сіз мені астына сорасыз
Өкпелерімді сумен күштеп тамақтандыру
Ақылсыз, сен мені осылай жасадың
Жанымды дәрілеп, түндеріме түкіріңіз
Барыңыз
Мен беремін, сен ал
Біз жалғыз қалғанда үзілемін (мен жалғызбын)
Сіз менің қан төгетінімді ұнатасыз
Сіз терең және жақын суға түсесіз
(Сүйекке дейін кесіңіз)
Жүгіру
Жасыру
Жүгіру
Жасыру
Менің раушандарым мен шегіргүлдерім өлді
Өз төсегіндегі тамырларды жұлып алды
Бұл мен бай бай бай бай бай ба?
Бізді өлтіретін нәрселерді сүйеміз бе?
Барыңыз
Мен беремін, сен ал
Біз жалғыз қалғанда үзілемін (мен жалғызбын)
Сіз менің қан төгетінімді ұнатасыз
Сіз терең және жақын суға түсесіз
(Сүйекке дейін кесіңіз)
Мен жүгіріп жаса аламын бола аламын ба?
Мен сіз жасап жүрген істеріңізден жүргізгім келеді
Ал жүгіріңіз, сіз төбелесесіз бе?
(Мен ережелерді жасай аламын ба?)
Жүгіру
Жасыру
Жүгіру
Жасыру
Жүгіру
Жасыру
Жүгіру
Жасыру
(кішкентай қыз күліп)
Сәлем, қандай сүйкімді!
Әдемі, менің ойымша, ол мені көрді...
(көбірек күлкі, артынан кішкентай қыздың дауысы шықты, бірақ ол өзгертілді
қорқынышты дыбыс)
…Енді сен білесің, МЕН СІЗГЕ ӨМІР КӨРСЕТІЛМЕЙМІН!
Барыңыз
Мен беремін, сен ал
Біз жалғыз қалғанда үзілемін (мен жалғызбын)
Сіз менің қан төгетінімді ұнатасыз
Сіз терең және жақын суға түсесіз
(Сүйекке дейін кесіңіз)
Жүгіре алады, жасырына алады
Мен сіз жасап жүрген істеріңізден жүргізгім келеді
Ал жүгіріңіз, сіз төбелесесіз бе?
(Мен сізді жүгіруге мәжбүрлей аламын ба?)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз