Тонем - Встреча рыбы
С переводом

Тонем - Встреча рыбы

  • Альбом: Концерт для артистов театра «Манекен»

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:16

Төменде әннің мәтіні берілген Тонем , суретші - Встреча рыбы аудармасымен

Ән мәтіні Тонем "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Тонем

Встреча рыбы

Оригинальный текст

Тонем мы тонем, на воде оставляя только немые круги

И воет, просто воет

То ли ветер от скуки или это завыли мы

Кровь твоя станет холодной

Когда холодной станет вода

Сердце качает в такт волнам

Волны качают тебя

Море касаясь губами

Слова забывая, вдох ждет

Словно желая стать нами

Соль наполняет рот

Тонем мы тонем на воде оставляя только немые круги

И воет, просто воет

То ли ветер от скуки или это завыли мы

«дорогой мой друг пишу тебе с далекого дикого берега

возможно того что Америго

счел слишком малым для этих глубин

я здесь один

только птицы и крабы

буйство сине — зеленого

кадр из старых кинокартин

фильм по мотивам романа Жюль Верна

солнце в глаза и это не самое скверное

здесь не Европа

здесь слишком тоскливо

ноет висок

к началу прилива…

… день за днем»

я морской конек море мой дом я хочу умереть в нем

я морской конек море мой дом я хочу умереть в нем

мы тонем…

Перевод песни

Біз суға батып бара жатырмыз, суға батып бара жатырмыз, суда тек үнсіз шеңберлер қалдырамыз

Ал айқайлайды, жылайды

Жалқаулықтан соққан жел бе, әлде өзіміз сайрап жатырмыз ба

Қаныңыз суып кетеді

Су салқындаған кезде

Жүрек толқындардың соғуына қарай соғады

Толқындар сені тербетеді

Теңізге тиген еріндер

Сөздерді ұмыту, тыныс алу күту

Біз болғымыз келгендей

Аузыңа тұз толады

Біз суға батып бара жатырмыз, тек мылқау шеңберлер қалдырылады

Ал айқайлайды, жылайды

Жалқаулықтан соққан жел бе, әлде өзіміз сайрап жатырмыз ба

«Қымбатты досым, мен саған алыс жабайы жағадан хат жазып отырмын

мүмкін бұл Америго

бұл тереңдіктер үшін тым кішкентай болып саналады

Мен мұнда жалғызбын

тек құстар мен шаяндар

көк-жасыл толқу

ескі фильмдерден кадр

Жюль Верннің романы бойынша түсірілген фильм

көзге күн және бұл ең жаман емес

бұл Еуропа емес

бұл жерде тым өкінішті

ауыратын храм

толқынның басына...

… күннен күнге»

Мен теңіз жылқысымын, теңіз менің үйім, онда өлгім келеді

Мен теңіз жылқысымын, теңіз менің үйім, онда өлгім келеді

батып бара жатырмыз...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз