
Төменде әннің мәтіні берілген Spilmannsschuh , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mein Herz schlägt nur fürs Wandern, für Natur
Bin kaum in der Burg, zieh nur durch Wald und Flur
Meine Füße tragen was ich hab, brauch keinen Wagen
Kann lang Verweilen nicht ertragen
Denn wo ich geh und steh
Nur umhüllet meinen Zeh
Das einzge das ich will
Dort wo ich meine Kreise dreh
Und bin ich mal in Ruh
Und decke meinen Körper zu
Dann steht neben mir nur mein Spilmannsschuh
Ich brauche keinen Lehen, nichts feudales mehr im Leben
Keinen Blutzehnt, nein, kein Sklave will ich sein
So pack ich meine Sachen, solln die andern mich verlachen
Ich zieh nicht in den Krieg, ich streif herum und mach Musik
Denn wo ich geh und steh
Nur umhüllet meinen Zeh
Das einzge das ich will
Dort wo ich meine Kreise dreh
Und bin ich mal in Ruh
Und decke meinen Körper zu
Dann steht neben mir nur mein Spilmannsschuh
So pack ich meine Sachen, solln die andern mich verlachen
Ich zieh nicht in den Krieg, ich streif herum und mach Musik
Менің жүрегім тек жаяу серуендеп, табиғат үшін соғады
Мен сарайда әрең жүрмін, тек ормандар мен өрістерді аралап жүрмін
Қолымдағыны аяғым көтереді, вагон керек емес
Ұзақ тұруға шыдай алмайды
Өйткені мен қайда барамын және қайда тұрамын
Аяғымды жай ғана жабады
Мен қалаған жалғыз нәрсе
Сол жерде мен шеңберлерімді айналдырамын
Ал мен тынышпын
Және менің денемді жабыңыз
Сонда ғана менің Спильмансшух менің қасымда тұрады
Маған енді феодалдық, өмірде феодалдық ештеңе керек емес
Қанның оннан бір бөлігі жоқ, жоқ, мен құл болғым келмейді
Сондықтан мен заттарымды жинаймын, басқалары маған күлуі керек
Мен соғысқа бармаймын, қыдырамын, ән саламын
Өйткені мен қайда барамын және қайда тұрамын
Аяғымды жай ғана жабады
Мен қалаған жалғыз нәрсе
Сол жерде мен шеңберлерімді айналдырамын
Ал мен тынышпын
Және менің денемді жабыңыз
Сонда ғана менің Спильмансшух менің қасымда тұрады
Сондықтан мен заттарымды жинаймын, басқалары маған күлуі керек
Мен соғысқа бармаймын, қыдырамын, ән саламын
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз