Sober - Voyager
С переводом

Sober - Voyager

Альбом
UniVers
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
311600

Төменде әннің мәтіні берілген Sober , суретші - Voyager аудармасымен

Ән мәтіні Sober "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sober

Voyager

Оригинальный текст

I have tried to so hard to feel much more for her than nothing

Wouldn’t it be nice if I pretended that I care?

I can promise her a life of wonderful perfection

I can promise her that I will lead her from despair

Come the day and I’ll be over

And she will leave me all alone

Will I stay?

Will I stay sober?

Or just bottle all my shame?

She

Drags me under

Pulls me over

Now I’m sober

She

I don’t want her anymore

I don’t need her anymore

So I leave her, standing at the door…

When I look at her a creeping guilt lies in my lusting

Does she realise just what she’s doing to herself?

I can promise her a life of wonderful perfection

I can promise her that I will lead her from despair

Come the day and I’ll be over

And I will leave her all alone*

Will I stay?

Will I stay sober?

Or just bottle all my shame?

She

Drags me under

Pulls me over

Now I’m sober

She

I don’t want her anymore

I don’t need her anymore

So I leave her, standing at the door…

Перевод песни

Мен оған жоқтан гөрі көбірек сезінуге тырыстым

Егер мен маған қамқорлық жасағаны жақсы болмас па еді?

Мен оған керемет кемелдікке толы өмірді уәде ете аламын

Мен оны үмітсіздіктен алып шығатыныма уәде бере аламын

Күні кел, мен бітемін

Ол мені жалғыз қалдырады

Мен қаламын ба?

Мен сау боламын ба?

Әлде ұятымның барлығын бөтелкеге салайын ба?

Ол

Мені астына сүйреп апарады

Мені тартады

Қазір мен сабырлымын

Ол

Мен оны енді қаламаймын

Ол маған енді керек емес

Сондықтан мен оны тастап, есік алдында тұрамын ...

Мен оған қараған кезде, өзімдегі кінә менің құмарлықта жатыр

Ол өзіне не істеп жатқанын түсінеді ме?

Мен оған керемет кемелдікке толы өмірді уәде ете аламын

Мен оны үмітсіздіктен алып шығатыныма уәде бере аламын

Күні кел, мен бітемін

Мен оны жалғыз қалдырамын*

Мен қаламын ба?

Мен сау боламын ба?

Әлде ұятымның барлығын бөтелкеге салайын ба?

Ол

Мені астына сүйреп апарады

Мені тартады

Қазір мен сабырлымын

Ол

Мен оны енді қаламаймын

Ол маған енді керек емес

Сондықтан мен оны тастап, есік алдында тұрамын ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз