Nie martw się - Vox

To był twardy facet, po prostu to był man,

takich dzisiaj coraz mniej, lecz on uchował się.

Szczęścia nie miał raczej, za to pecha miał,

ale miał i klasę i żył tak, jak chciał.

Wpadł do baru czasem, na setkę albo dwie,

a po czterech już ktoś w klapy płakał mu,

ktoś z psychicznym kacem, co był już na dnie,

i nadzieję stracił, a on mówił: man!:

Nie martw się, nie martw się, jeszcze nie jest aż tak źle,

będzie, man, OK, więc nie łam się;

twoje szczęście, man.

Nie martw się, nie martw się, jeszcze chyba setki dwie,

no i do dna, man, don’t worry, nie martw się.

To był twardy facet, po prostu to był man,

dzisiaj takich coraz mniej, lecz on uchował się.

Gdy był na dnie czasem, wtedy pił do dna,

co zarobił - stracił, ale gust wciąż miał.

Nie miał szczęścia raczej, miał pecha i ten luz,

to był jego szpan i styl, i happy, happy feel,

lecz jak długo da się wierzyć w happy end,

gdy się ma złą passę, gdy się jest na dnie.

Nie martw się, nie martw się, jeszcze nie jest aż tak źle,

będzie, man, OK, więc nie łam się;

twoje szczęście, man.

Nie martw się, nie martw się, jeszcze chyba setki dwie,

no i do dna, man, don’t worry, nie martw się.

Nie martw się, nie martw się, jeszcze nie jest aż tak źle,

będzie, man, OK, więc nie łam się;

twoje szczęście, man.

Nie martw się,

nie martw się, jeszcze chyba setki dwie,

no i do dna, man, don’t worry, nie martw się.

Nie martw się, nie martw się, jeszcze nie jest aż tak źle,

będzie, man, OK, więc nie łam się;

twoje szczęście, man.

Nie martw się, nie martw się, jeszcze chyba setki dwie,

no i do dna, man, don’t worry, nie martw się.

Ол қатал жігіт еді, жай ғана адам еді

мұндай бүгін аз және аз, бірақ ол аман қалды.

Оның жолы болмады, бірақ жолы болмады,

бірақ оның класы болды және қалағандай өмір сүрді.

Ол кейде барға кірді, жүз немесе екі,

және төрттен кейін оның қақпағында біреу оны жылап жіберді,

Психикалық дерті бар біреу, ол қазірдің өзінде түбінде болды,

Ол үмітін үзді де: «Адам!

Уайымдама, уайымдама, әлі онша жаман емес

болады, адам, жарайды, сондықтан бұзылмаңыз;

сіздің сәттілік, адам.

Уайымдама, уайымдама, мүмкін тағы жүз екі

түбіне бар, адам, уайымдама, уайымдама.

Ол қатал жігіт еді, жай ғана адам еді

бүгінде ондайлар азайып барады, бірақ ол аман қалды.

Ол кейде төмен түскенде, түбіне дейін ішетін,

тапқаны – жоғалтқанымен, дәмі әлі де бар.

Оның жолы болмады, ол жолы болмады және кері реакция болды,

бұл оның салқын және стилі және бақытты, бақытты сезімі болды,

бірақ бақытты аяқталатынына қанша уақыт сенуге болады,

сіз жеңіліс жолында болғанда, сіз төменгі жағында болғанда.

Уайымдама, уайымдама, әлі онша жаман емес

болады, адам, жарайды, сондықтан бұзылмаңыз;

сіздің сәттілік, адам.

Уайымдама, уайымдама, мүмкін тағы жүз екі

түбіне бар, адам, уайымдама, уайымдама.

Уайымдама, уайымдама, әлі онша жаман емес

болады, адам, жарайды, сондықтан бұзылмаңыз;

сіздің сәттілік, адам.

Уайымдама,

Уайымдама, мүмкін жүздеген және тағы екі,

түбіне бар, адам, уайымдама, уайымдама.

Уайымдама, уайымдама, әлі онша жаман емес

болады, адам, жарайды, сондықтан бұзылмаңыз;

сіздің сәттілік, адам.

Уайымдама, уайымдама, мүмкін тағы жүз екі

түбіне бар, адам, уайымдама, уайымдама.