Rosa -

Quand d’obéir dégoute

On s’enfonce dans la vase

Y a toujours une goutte

Qui fait déborder un vase

Et puis se voir dire non

Enfin, enfin le dire

Pour respirer à fond

Se soulager du pire

C'était ça ou crever

Sans fierté à genoux

Quand y a rien à rêver

Qu’est ce qu’on risque après tout

T’avais rien d’mandé là, Rosa

Mais c’est tombé sur toi, ce jour là

Tu a fais le premier pas

Et y a eu Mandela après toi

T’avais rien d’mandé là, Rosa

Mais c’est tombé sur toi, ce jour là

T’as fait qu’ouvrir la voie

T’as eu ce courage là, Rosa

Pour ceux qui dans l’histoire

N’ont pas retenu ton nom, non

Tu es la première Noire

À avoir osé dire non

Parce qu’assise dans un bus

Un Blanc voulait ta place

Avec la peur en plus

De le regarder en face

Si tu voyais Rosa

Les routes que tu as faites

Parce qu’un jour tu osa

Simplement tenir tête

T’avais rien d’mandé là, Rosa

Mais c’est tombé sur toi, ce jour là

Tu a fais le premier pas

Et y a eu Mandela après toi

T’avais rien d’mandé là, Rosa

Mais c’est tombé sur toi, ce jour là

T’as fait qu’ouvrir la voie

T’as eu ce courage là, Rosa

Rosa, Rosa

T’avais rien d’mandé là, Rosa

Rosa, Rosa, Rosa

T’avais rien d’mandé là, Rosa

Mais c’est tombé sur toi, ce jour là

Tu a fais le premier pas

Et y a eu Mandela après toi

T’avais rien d’mandé là, Rosa

Mais c’est tombé sur toi, ce jour là

T’as fait qu’ouvrir la voie

Mais t’as eu ce courage là, Rosa

Жиреніштілерге қашан бағыну керек

Біз балшыққа батып бара жатырмыз

Әрқашан тамшы болады

Кім вазаны толтырады

Сосын жоқ деп жауап береді

Ақырында, айтыңыз

Терең тыныс алу үшін

Өзіңізді ең жаман нәрседен құтқарыңыз

Бұл болды немесе өліңіз

Тізеден мақтанбай

Армандайтын ештеңе болмаған кезде

Ақыр соңында біз не тәуекелге барамыз

Сен ол жерде ештеңе сұрамадың, Роза

Бірақ сол күні ол саған түсті

Сіз бірінші қадамды жасадыңыз

Ал сенен кейін Мандела болды

Сен ол жерде ештеңе сұрамадың, Роза

Бірақ сол күні ол саған түсті

Сіз тек жолды аштыңыз

Сенде осындай батылдық бар еді, Роза

Тарихта қалғандар үшін

Сіздің атыңызды түсінбедім, жоқ

Сен бірінші қарасың

Жоқ деп айтуға батылы бару үшін

Себебі автобуста отырмын

Ақ адам сенің орныңды қалайды

Көбірек қорқынышпен

Оны бетіне қарау үшін

Розаны көрсең

Сіз жасаған жолдар

Өйткені бір күні сіз батылсыз

Тек тұр

Сен ол жерде ештеңе сұрамадың, Роза

Бірақ сол күні ол саған түсті

Сіз бірінші қадамды жасадыңыз

Ал сенен кейін Мандела болды

Сен ол жерде ештеңе сұрамадың, Роза

Бірақ сол күні ол саған түсті

Сіз тек жолды аштыңыз

Сенде осындай батылдық бар еді, Роза

Роза, Роза

Сен ол жерде ештеңе сұрамадың, Роза

Роза, Роза, Роза

Сен ол жерде ештеңе сұрамадың, Роза

Бірақ сол күні ол саған түсті

Сіз бірінші қадамды жасадыңыз

Ал сенен кейін Мандела болды

Сен ол жерде ештеңе сұрамадың, Роза

Бірақ сол күні ол саған түсті

Сіз тек жолды аштыңыз

Бірақ сенде мұндай батылдық бар еді, Роза