Төменде әннің мәтіні берілген Нет мест , суретші - Восточный округ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Восточный округ
Пацан с провинции с простой семьи, имея свои принципы,
Задумал чё-то сделать, чтоб было чем гордиться,
Собрав все мысли воедино, направив амбиции
На то, о чём мечтает он и что ему сниться.
Однажды проснувшись, он выбирает стратегию,
Уходит в путь, где миллион, как он, таких в забеге,
В большой сити, где повсюду расставлены сети,
Где ты приехал в гости, но тебя никто не встретит;
Где есть ходы, но на дверях навешаны замки,
И чтоб имели не тебя, надо иметь мозги,
Где проценты давят, будто зажали в тиски, —
Ебучие трясины, зыбучие пески.
Кто-то давно покинул пределы комфорта,
Кого-то удалили с корта, кого-то в пол мордой,
Кто-то приезжий, и пока почва нетвёрдая.
Быстро летят годы, но он пацан упёртый.
Перед глазами лез, для кого-то нет мест…
Где-то всплакнёт мать, где-то загрустит отец…
Опять замешан в чём-то, снова куда-то полез…
Где-то всплакнёт мать, где-то загрустит отец…
Пока не покорил свой Эверест…
Где-то всплакнёт мать, где-то загрустит отец…
Тонкий лёд под ногами, и ты слышишь треск…
Где-то всплакнёт мать, где-то загрустит отец…
Выбор так себе, и дни толкают дулом в спину,
Жмут к стенки, под расстрелом отбирают стимул.
Кто-то последний шанс, как кость собаке кинул.
Нас всех протестят: тот, кто не справился, тот сгинул.
Нас слишком много, и мест на всех не хватит.
Мысли материальны — эта хуйня не катит.
Один закон: хочешь наверх — ты должен быть голодным,
Быть голодным и свободным.
Это как новый квест — кто-то захочет сыграть.
Это как новый тест, который нужно нам решать.
Так сложно, голова кругом, можно заплутать,
И где-то взгрустнёт батя и заплачет мать.
Кому-то туз маз даст путёвочку к успеху.
Остальных поманит пальцем, мол поднапрягитесь сдэху,
Подскажет пару рыбных мест, ну, чисто так для смеху.
Тут кто-то уже порыбачил и ловить тут нехуй.
Припев:
Перед глазами лез, для кого-то нет мест…
Где-то всплакнёт мать, где-то загрустит отец…
Опять замешан в чём-то, снова куда-то полез…
Где-то всплакнёт мать, где-то загрустит отец…
Пока не покорил свой Эверест…
Где-то всплакнёт мать, где-то загрустит отец…
Тонкий лёд под ногами, и ты слышишь треск…
Где-то всплакнёт мать, где-то загрустит отец…
Қарапайым отбасынан шыққан, өзіндік ұстанымы бар ұл бала,
Мақтанатын нәрсе жасауды ойлап,
Барлық ойларды жинақтау, амбицияға бағыттау
Ол не туралы армандайды және не туралы армандайды.
Бір күні оянып, ол стратегия таңдайды,
Ол сапарға шығады, онда миллиондар өзі сияқты жарыста,
Барлық жерде торлар бар үлкен қалада,
Сіз қонаққа келген жеріңіз, бірақ сізді ешкім қарсы алмайды;
Өтпелер бар жерде, бірақ есіктерге құлыптар ілінеді,
Ал сен болмау үшін миың болуы керек,
Қызығушылық ілмекпен қысылғандай болып тұрған жерде -
Блять батпақтар, құм.
Біреу жайлылық шегін әлдеқашан тастап кеткен,
Біреу соттан шығарылды, біреу аузында еденде,
Біреу жаңадан келген, әзірге жері берік емес.
Жылдар тез ұшады, бірақ ол қыңыр бала.
Мен көз алдымда өрмеледім, біреуге орын жоқ ...
Бір жерде ана жылайды, бір жерде әке мұңаяды...
Тағы бір нәрсеге араласып, тағы бір жерге көтерілді ...
Бір жерде ана жылайды, бір жерде әке мұңаяды...
Мен Эверестімді бағындырғанша...
Бір жерде ана жылайды, бір жерде әке мұңаяды...
Аяқ астындағы жұқа мұз, сықырлаған дыбысты естисіз...
Бір жерде ана жылайды, бір жерде әке мұңаяды...
Таңдау солай, ал күндер артта тұмсықпен итеріледі,
Олар қабырғаға басады, олар орындалатын ынталандыруды алып тастайды.
Біреудің соңғы мүмкіндігі, итке сүйек лақтырғандай.
Бәрімізге наразылық білдіреміз: шыдай алмаған өлді.
Біз тым көппіз, барлығына орын жетпейді.
Ойлар материалды – бұл қоқыс домалап кетпейді.
Бір заң: егер сіз көтерілгіңіз келсе, сіз аш болуыңыз керек,
Аш және еркін болу үшін.
Бұл жаңа квест сияқты - біреу ойнағысы келеді.
Бұл біз шешуіміз керек жаңа сынақ сияқты.
Өте қиын, менің басым айналады, сіз адасып кете аласыз,
Ал бір жерде әкем мұңайып, шешем жылар.
Маз эйсі біреуге сәттілікке билет береді.
Қалғаны саусағымен ымдайды, өздеріңді тартыңдар дейді.
Сізге бірнеше балық аулау орындарын айтамын, тек көңіл көтеру үшін.
Мұнда біреу балық аулауға кеткен, мұнда балық аулау қиын.
Хор:
Мен көз алдымда өрмеледім, біреуге орын жоқ ...
Бір жерде ана жылайды, бір жерде әке мұңаяды...
Тағы бір нәрсеге араласып, тағы бір жерге көтерілді ...
Бір жерде ана жылайды, бір жерде әке мұңаяды...
Мен Эверестімді бағындырғанша...
Бір жерде ана жылайды, бір жерде әке мұңаяды...
Аяқ астындағы жұқа мұз, сықырлаған дыбысты естисіз...
Бір жерде ана жылайды, бір жерде әке мұңаяды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз