Pilot Light - Von Smith

You gotta keep it lit

Burning inside

You gotta keep it lit

I’m talking ‘bout your pilot light

Feelin' that chest burn

Giving me such worried feelings

Making my stomach turn

My heavy breath you’re stealing

Will I ever learn?

So sick and tired of you always winning

Whole world is upturned

Stuck upside-down up against the ceiling

But I can’t get too close

Can’t let you take over me

I can’t just let go

Can’t let you grab a hold on me

Cause you’re only

In it for the game

Not in it for the same things

I want to be in my life

You wanna …

But you’re about to blow out

My pilot light

It’s gotta be

Something real

That makes you feel

You’re gonna be all right

But if you’re weak

And your heart’s asleep

You ain’t gonna feed that fire inside

Keep it alive

Yout just let it die

You’re gonna blow my pilot light

You gotta keep it lit

Burning inside

You gotta keep it lit

I’m talking ‘bout your pilot light

It doesn’t take a surgeon to see

That you and I are not meant to be

You can’t take what I said seriously

So I think it’s time for you to get on up and leave

Trust me, it is better to (slave free?)

Wasted too much time (offering?)

I can be the one last word to say

So baby and just let me breathe

And don’t come crawling to me

Don’t you even try to pretend

You really got what I need

Sugar, honey, I ain’t your friend

Cause you’re only

In it for the game

Not in it for the same things

I want to be in my life

You wanna …

You’re about to blow out my pilot light

It’s gotta be

Something real

That makes you feel

You’re gonna be all right

But if you’re weak

And your heart’s asleep

You ain’t gonna feed that fire inside

Keep it alive

Yout just let it die

You’re gonna blow my pilot light

If it’s a slow motion…

Filled with smoke and lights

If it’s in technicolor or black and white

There is no questioning if it’s wrong or right

It doesn’t matter the scene

You gotta keep it alive

It’s gotta be

Something real

That makes you feel

You’re gonna be all right

But if you’re weak

And your heart’s asleep

You ain’t gonna feed that fire inside

It’s gotta, gotta be, oh, something real

That makes you feel it, baby

Everything is all right

But if you’re weak, baby

And your heart’s asleep

You ain’t gonna feel that fire inside

Keep it alive

You’ll just let it die

You’re gonna blow my pilot light

Сіз оны жанып тұруыңыз керек

Ішінде жану

Сіз оны жанып тұруыңыз керек

Мен сіздің пилоттық шамыңыз туралы айтып отырмын

Кеуденің күйіп тұрғанын сеземін

Маған осындай алаңдаушылық сезімін сыйлау

Менің ішімді айналдыру

Менің ауыр тынысымды сіз ұрлап жатырсыз

Мен үйренемін бе?

Сіз әрқашан жеңіске жетуден шаршадым

Бүкіл әлем төңкерілді

Төбені төмен қарай төбеге жабыстырыңыз

Бірақ тым жақындай алмаймын

Мені басып алуға жол бере алмаймын

Мен жай ғана жібере алмаймын

Мені ұстауыңызға рұқсат ете алмаймын

Себебі сен тек

Онда ойын үшін 

Бірдей нәрселер үшін онда емес

Мен өмірім болғым келемін

Сіз қалайсыз…

Бірақ сіз жарылып кете жаздасыз

Менің ұшқыш шамым

Болуы керек

Шынайы нәрсе

Бұл сізді сезінеді

Сіз бәрі жақсы боласыз

Бірақ әлсіз болсаңыз

Ал сенің жүрегің ұйықтап жатыр

Сіз бұл отты іште тамақтандырмайсыз

Оны өмір сүріңіз

Сіз оның өлуіне  рұқсат етіңіз

Сіз менің ұшқыш шамымды жағасыз

Сіз оны жанып тұруыңыз керек

Ішінде жану

Сіз оны жанып тұруыңыз керек

Мен сіздің пилоттық шамыңыз туралы айтып отырмын

Көру үшін хирург қажет емес

Сіз бен мен болуға болмайтын болған

Сіз менің айтқанымды байыппен қабылдай алмайсыз

Сондықтан мен сізден кетуге және кетуге уақыт келді деп ойлаймын

Маған сеніңіз, жақсы (құлсыз) жақсы

Тым көп уақыт жоғалтты (ұсынасыз ба?)

Мен айтатын соңғы сөз бола аламын

Ендеше, балақай, маған тыныс алуға рұқсат ет

Маған жорғалап келмеңіз

Сіз тіпті                                                           -                                                                                                                                                                                                                     - 

Сіз шынымен маған қажет нәрсені алдыңыз

Қант, жаным, мен сенің досың емеспін

Себебі сен тек

Онда ойын үшін 

Бірдей нәрселер үшін онда емес

Мен өмірім болғым келемін

Сіз қалайсыз…

Сіз менің ұшқыш шамымды сөндірейін деп жатырсыз

Болуы керек

Шынайы нәрсе

Бұл сізді сезінеді

Сіз бәрі жақсы боласыз

Бірақ әлсіз болсаңыз

Ал сенің жүрегің ұйықтап жатыр

Сіз бұл отты іште тамақтандырмайсыз

Оны өмір сүріңіз

Сіз оның өлуіне  рұқсат етіңіз

Сіз менің ұшқыш шамымды жағасыз

Бұл баяу қозғалыс болса…

Түтін мен шамға толы

Техникалық түсті немесе қара-ақ болса

Егер дұрыс емес немесе дұрыс болса, сұрақ қою жоқ

Бұл көрініс маңызды емес

Сіз оны өмір сүруіңіз керек

Болуы керек

Шынайы нәрсе

Бұл сізді сезінеді

Сіз бәрі жақсы боласыз

Бірақ әлсіз болсаңыз

Ал сенің жүрегің ұйықтап жатыр

Сіз бұл отты іште тамақтандырмайсыз

Бұл нақты нәрсе болуы керек

Бұл сізді сезінеді, балақай

Барлығы  дұрыс

Бірақ егер сен әлсіз болсаң, балақай

Ал сенің жүрегің ұйықтап жатыр

Сіз бұл отты іште сезбейсіз

Оны өмір сүріңіз

Сіз оның өлуіне  жол бересіз

Сіз менің ұшқыш шамымды жағасыз