On to Something - Von Smith

On to something

It says I’m on to something

The advisor in my belly tells me

Von, you’re on to something

Might be slightly strange

Might be creepy

But to some it just might be kinda pretty

Might be dangerous

Might be filthy

But to some it just might be

Kinda neat

Safe and sweet

Even cleanly

But you’ll never know

If you never go

Outside the lines

Of what’s comfortable

You’ll terminate

What could germinate

If you suffocate

The child within your soul

(verse 2)

Scary places

And creatures with scary faces

There’s no one to hold your hand inside your mind

But there could be rainbows

And pots of gold

Or maybe just roach infested ruins of old

There could be sunshine

Endless treasures to hold

Or maybe just rickety old furniture

Covered in sticky sticky mold

But you’ll never know

If you never go

Outside the lines

Of what’s comfortable

You’ll terminate

What could germinate

If you suffocate

The child within your soul

Ya see this mysterious melody

Plays in me in my mind

It sparks my curiosity

And leads me inward to find

The colors inside

The expanse of the horizon

The stars far and wide

All the textures of life and

Adventures through dreams

Full of strange warning signs

Epiphanies of cherry trees

There’s endless things to find

As this mysterious melody plays in me in my mind

But you’ll never know

If you never go

Outside the lines

Of what’s comfortable

You’ll terminate

What could germinate

If you suffocate

The child within your soul

On to something

It says I’m on to something

Бір нәрсеге 

Менің ойымша, бір нәрсе туралы айтады

Ішімдегі кеңесші маған айтады

Фон, сен бірдеңе істеп жатырсың

Біртүрлі  болуы мүмкін

Қорқынышты болуы мүмкін

Бірақ кейбіреулер үшін бұл өте әдемі болуы мүмкін

Қауіпті  болуы мүмкін

Лас болуы мүмкін

Бірақ кейбіреулер үшін бұл жай ғана болуы мүмкін

Біраз ұқыпты

Қауіпсіз және тәтті

Тіпті таза

Бірақ сіз ешқашан білмейсіз

 Ешқашан бармасаңыз

Сызықтардан тыс

Неге ыңғайлы

Сіз тоқтатасыз

Не өнуі мүмкін

Тұншығып қалсаңыз

Сіздің жаныңыздағы бала

(2-тармақ)

Қорқынышты жерлер

Және қорқынышты жүзді жаратылыстар

Сіздің қолыңыздан ұстайтын ешкім жоқ

Бірақ кемпірқосақ  болуы мүмкін

Алтын құмыралар

Немесе жай ғана                                           

Күн сәулесі  болуы мүмкін

Ұстауға болатын шексіз қазыналар

Немесе жай ғана ескі жиһаз болуы мүмкін

Жабысқақ жабысқақ қалыппен қапталған

Бірақ сіз ешқашан білмейсіз

 Ешқашан бармасаңыз

Сызықтардан тыс

Неге ыңғайлы

Сіз тоқтатасыз

Не өнуі мүмкін

Тұншығып қалсаңыз

Сіздің жаныңыздағы бала

Мына жұмбақ әуенді көрдіңіз бе

Менің ойымда ойнады

Бұл менің қызығушылығымды оятады

Мені табу               жетелейді

Ішіндегі түстер

Көкжиектің кеңдігі

Алыстағы жұлдыздар

Өмірдің барлық текстурасы және

Армандар арқылы шытырман оқиғалар

Біртүрлі ескерту белгілеріне толы

Шие ағаштарының эпифаниясы

Табу үшін шексіз нәрселер бар

Осы бір тылсым әуен менің санамда ойнайды

Бірақ сіз ешқашан білмейсіз

 Ешқашан бармасаңыз

Сызықтардан тыс

Неге ыңғайлы

Сіз тоқтатасыз

Не өнуі мүмкін

Тұншығып қалсаңыз

Сіздің жаныңыздағы бала

Бір нәрсеге 

Менің ойымша, бір нәрсе туралы айтады