Banners - Volker

Pushed back inside the outpost high on the shores under foreign skies

With starvation nigh their banners fly as they choose how they shall die

They gear their men for one last stand reinforcements are nowhere in sight

Raise your sword and claim your reward on the battlefield tonight

For their banners

They are fighting

They are falling

For the legend

For their children

To grow strong

Through the night the hopeless fight rages on through the smoke and the flames

The blood runs cold through the young and the old and the bold die to honor

their names

The horizon bleeds as the dawn it feeds on the blood-drenched fields of war

Those that remain their spirits wane pushed back to the edge of the shore

For their banners

They are striving

They are dying

For the glory

Of their kingdom

For their honor

Lay your head by the riverbed, where waters run red

Lay your head by the riverbed, where waters run red

Take my last words and bear them on the wind

Across the shore to my kin

I see the sunrise for the last time

And if I die alone, I’ll dream of home

On the horizon I see a banner

As a ship comes sailing in

On the sunrise I see a banner

As a ship comes sailing in

Through the fog I see the banners

As the ships come sailing in

The men around me start to cry

That the ships come sailing in

We find the will to stand for one last time

As the ships come sailing in

And line up together side-by-side

As the ships come sailing in

On the horizon I see the banners

As the fleet comes sailing in

Шетелдік аспан астындағы жағалаудағы биік заставаның ішіне кері итерілді

Аштыққа жақын қалғанда, олардың баннерлері желбіреді, олар қалай өлетінін таңдайды

Олар өз адамдарын соңғы рет стендті нығайтуға дайындайды

Бүгін түнде ұрыс даласында қылышыңызды көтеріп, сыйлығыңызды алыңыз

Олардың баннерлері үшін

Олар ұрысып жатыр

Олар құлап жатыр

Аңыз үшін

Балалары үшін

Күшті болу үшін

Түнде түтін мен жалынның арасынан үмітсіз күрес жүріп жатыр

Жастар мен кәрілердің қаны суып, батылдар намыс үшін өледі

олардың аттары

Таң атқанша көкжиек қанға боялады, ол қанға малынған соғыс далаларында қоректенеді

Көңілдері әлсіреп қалғандар жағаның шетіне қайта итерілді

Олардың баннерлері үшін

Олар ұмтылуда

Олар өліп жатыр

Даңқ үшін

Олардың патшалығынан

Олардың құрметі үшін

Басыңызды сулар қызыл ағып жатқан өзен арнасының жанына қойыңыз

Басыңызды сулар қызыл ағып жатқан өзен арнасының жанына қойыңыз

Менің соңғы сөздерімді ал                   

Жағаның арғы жағында менің туыстарыма

Мен күннің шығуын соңғы рет көріп тұрмын

Ал жалғыз өлсем, үйімді  армандаймын

Көкжиекте мен баннер көремін

Кеме жүзіп келе жатқанда

Күн шыққанда мен баннерді көремін

Кеме жүзіп келе жатқанда

Тұманның арасынан мен баннерлерді көремін

Кемелер жүзіп келе жатқанда

Айналамдағы ер адамдар жылай бастады

Бұл кемелер жүзіп келеді

Біз соңғы рет  тұруға  ерік  табамыз

Кемелер жүзіп келе жатқанда

Бірге қатар тізіңіз

Кемелер жүзіп келе жатқанда

Көкжиекте мен баннерлерді көріп тұрмын

Флот жүзіп келе жатқанда