
Төменде әннің мәтіні берілген Стая , суретші - Волк аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Волк
Затравили, обложили, на стрекозах понеслись
Сколько братьев загубили, под корягой хоронись
Схорониться бы до только, не в крови у нас скулить
Жил как есть и умер волком, чтобы стаю оградить
А смерть летела по пятам, свинцовым рем
Шептали в ухо облака: ложись укроем,
Но не познать тебе уже щенячью радость
Бежать по краю в никуда — все что осталось
По периметру, по взглядам, серой тенью, как чумной
По убийственным разрядам, уводя их за собой
Без оглядки перед смертью, с хриплой пеною у рта
Рвали когти злую землю, мчали лапы в никуда
А смерть летела по пятам, свинцовым рем
Шептали в ухо облака: ложись укроем,
Но не познать тебе уже щенячью радость
Бежать по краю в никуда — все что осталось
А флажки мелькают быстро, не флажки уж так трепье
Вот опять раздался выстрел, это снова про нее
Про нее подругу слабых, волчью смерть, пиши пропал
Не залижет время раны, пошатнулся и упал
А смерть летела по пятам, свинцовым рем
Шептали в ухо облака: ложись укроем,
Но не познать тебе уже щенячью радость
Бежать по краю в никуда — все что осталось
Тауланған, қабатталған, инеліктердің үстіне жүгірген
Қаншама ағайын өлді, шым астына көм
Тек өзімізді жерлеу, қанымызға сіңбеу
Ол сол қалпында өмір сүріп, отарды қорғау үшін қасқыр болып өлді
Ал өлім өкшеге ұшты, қорғасын рем
Бұлттар құлағыңызға сыбырлады: жатыңыз, жабыңыз,
Бірақ сіз күшік қуанышын білмейсіз
Шетімен ешқайда жүгіру ғана қалды
Периметр бойынша, көріністерге сәйкес, оба тәрізді сұр көлеңке
Өлтіруші разрядтар арқылы, оларды алып кету
Өлім алдында артына қарамай, Аузынан қырылдаған көбік
Тырнақтар зұлым жерді жыртты, табандар ешқайда кетпеді
Ал өлім өкшеге ұшты, қорғасын рем
Бұлттар құлағыңызға сыбырлады: жатыңыз, жабыңыз,
Бірақ сіз күшік қуанышын білмейсіз
Шетімен ешқайда жүгіру ғана қалды
Ал жалаулар тез жыпылықтайды, жалаулар соншалықты желбіреп тұрған жоқ
Міне, тағы да атыс болды, бұл тағы да ол туралы
Оның досы әлсіз, қасқырдың өлімі туралы жазып кетіңіз
Жараның уақытын жаламас, селт етіп, құлады
Ал өлім өкшеге ұшты, қорғасын рем
Бұлттар құлағыңызға сыбырлады: жатыңыз, жабыңыз,
Бірақ сіз күшік қуанышын білмейсіз
Шетімен ешқайда жүгіру ғана қалды
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз