Heaven Nor Hell - Volbeat

Well, I’ve heard that the Devil’s walking around

I sold my soul way down in the dirt

But stole it back and forever in debt

And for a moment I don’t even care

Until I feel his breath at my neck

And maybe even you can feel it too

He’s on a strike and looking at you

Holding onto his words, but baby

I saw an angel become the Devil

Still they walk pretty good hand in hand

Well, baby, I don’t need any of them

Heaven nor hell

Well, I’ve heard that the morning star of a prince

Was invoked on a Monday on Earth

I found his business card in the mud

And for a moment I don’t even care

Until I feel his breath at my neck

And maybe even you can feel it too

He’s on a strike and looking at you

Holding onto his words, but baby

I saw an angel become the Devil

Still they walk pretty good hand in hand

Well, baby, I don’t need any of them

Heaven nor hell

Evil came down on Earth

And it beholds more than you love

More than you love

Heaven, don’t fall on Earth

What you behold is no longer word

No longer words

Well, I’ve heard that the Devil’s walking around

I sold my soul way down in the dirt

But stole it back and forever in debt

And for a moment I don’t even care

Until I feel his breath at my neck

And maybe even you can feel it too

He’s on a strike and looking at you

Holding onto his words, but baby

I saw an angel become the Devil

Still they walk pretty good hand in hand

Well, baby, I don’t need any of them

Heaven nor hell

Мен шайтанның айналып жүргенін естідім

Мен жанымды топырақта саттым

Бірақ оны қайтарып алып, мәңгілік қарызға алды

Бір сәтке тіпті бәрі де жоқ

Мен оның тынысын мойнымда сезгенше

Мүмкін сіз де сезетін шығарсыз

Ол ереуілде және сізге қарап тұр

Оның сөздерін ұстанамын, бірақ балам

Мен періштенің Ібіліске айналғанын көрдім

Сонда да олар қол ұстасып жақсы жүреді

Жарайды, балам, маған олардың ешқайсысы қажет емес

Жұмақ та, тозақ та

Мен ханзаданың таңғы жұлдызы екенін естідім

Жердегі дүйсенбі күні қолданылды

Мен оның визиткасын балшықтан таптым

Бір сәтке тіпті бәрі де жоқ

Мен оның тынысын мойнымда сезгенше

Мүмкін сіз де сезетін шығарсыз

Ол ереуілде және сізге қарап тұр

Оның сөздерін ұстанамын, бірақ балам

Мен періштенің Ібіліске айналғанын көрдім

Сонда да олар қол ұстасып жақсы жүреді

Жарайды, балам, маған олардың ешқайсысы қажет емес

Жұмақ та, тозақ та

Жерге зұлымдық келді

Және бұл сіз сүйгеннен де көп көрінеді

Сүйгеннен де артық

Аспан, жерге құлама

Сіз көріп отырған нәрсе енді сөз емес

Енді сөз жоқ

Мен шайтанның айналып жүргенін естідім

Мен жанымды топырақта саттым

Бірақ оны қайтарып алып, мәңгілік қарызға алды

Бір сәтке тіпті бәрі де жоқ

Мен оның тынысын мойнымда сезгенше

Мүмкін сіз де сезетін шығарсыз

Ол ереуілде және сізге қарап тұр

Оның сөздерін ұстанамын, бірақ балам

Мен періштенің Ібіліске айналғанын көрдім

Сонда да олар қол ұстасып жақсы жүреді

Жарайды, балам, маған олардың ешқайсысы қажет емес

Жұмақ та, тозақ та