Төменде әннің мәтіні берілген Kill All My Friends , суретші - Void Of Vision аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Void Of Vision
Now I’ve been counting crows
Counting on everyone that I know
They’re always to blame
When there’s no seed left to sow
Oh no
Worked my fingers down to the bone
But what would the fuck would I know?
(Oh my god)
I’ll tape your mouth shut
So I can have the last laugh
Let you succumb to the fall if you ever gave me the chance
See straight through me
Have you ever turned into a man that you never wanted to be?
Bound by chains
Singing my melancholy melody
Existential ecstasy
Bound by chains
Pity me
I’m my own worst enemy
Devotee to misery
Bound by chains
Now I’ve been counting crows
Counting on everyone that I know
They’re always to blame
When there’s no seed left to sow
Oh no
Worked my fingers down to the bone
I’ve always played for keeps
But never kept my soul
Bound by chains
Singing my melancholy melody
Existential ecstasy
Bound by chains
Pity me
I’m my own worst enemy
Devotee to misery
And now there’s no looking back
Without a broken neck, motherfucker
Kill all my friends
Kill all of them
Kill all my friends
Енді мен қарғаларды санадым
Мен танитындардың барлығына сенемін
Олар әрқашан кінәлі
Егістікке тұқым жоқ кезде
О жоқ
Саусақтарымды сүйекке дейін |
Бірақ мен нені білмеймін?
(О Құдайым-ай)
Мен сенің аузыңды жабамын
Соңғы күлемін
Маған мүмкіндік берсең жеңілуге болсын
Мені тіке қараңыз
Сіз ешқашан болғыңыз келмейтін адамға айналдыңыз ба?
Шынжырмен байланған
Менің меланхолия әуенімді айту
Экзистенциалды экстаз
Шынжырмен байланған
Өкінішті
Мен өзімнің ең қас жауымын
Қайғыға берілген
Шынжырмен байланған
Енді мен қарғаларды санадым
Мен танитындардың барлығына сенемін
Олар әрқашан кінәлі
Егістікке тұқым жоқ кезде
О жоқ
Саусақтарымды сүйекке дейін |
Мен әрқашан қақпа үшін ойнадым
Бірақ ешқашан жанымды сақтамадым
Шынжырмен байланған
Менің меланхолия әуенімді айту
Экзистенциалды экстаз
Шынжырмен байланған
Өкінішті
Мен өзімнің ең қас жауымын
Қайғыға берілген
Ал енді артқа қарамайды
Мойны сынбай, анау
Менің барлық достарымды өлтіріңіз
Олардың барлығын өлтіріңіз
Менің барлық достарымды өлтіріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз