Төменде әннің мәтіні берілген Farbe und Schmerz , суретші - Vogelfrei аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vogelfrei
Die Haut wird gefoltert,
doch statt Narben
wachsen Bilder
Begleiten uns für alle Zeit
was sie erzählen, weiß nur wer sie trägt
Erinnerung in der Haut
wie ein Tagebuch, dass man nie verliert
Gib mir Farben, gib mir Schmerz,
ich kann nicht mehr ohne sein!
Wie der liebe Gott uns schuf
so sind wir schon lange nicht mehr
verlassen diese Welt nicht wie geplant
als wir sie einst betreten haben
Wie oft schon wurde ich gefragt
ob ich nicht später alles bereue
Wie könnte ich etwas bereun
was ich in all den Jahren immer bei mir trug
Erinnerung in der Haut
wie ein Tagebuch, dass man nie verliert
Gib mir Farben, gib mir Schmerz,
ich kann nicht mehr ohne sein!
Wie der liebe Gott uns schuf
so sind wir schon lange nicht mehr
verlassen diese Welt nicht wie geplant
als wir sie einst betreten haben
SOLO
Erinnerung in der Haut
wie ein Tagebuch, dass man nie verliert
Gib mir Farben, gib mir Schmerz,
ich kann nicht mehr ohne sein!
Wie der liebe Gott uns schuf
so sind wir schon lange nicht mehr
verlassen diese Welt nicht wie geplant
als wir sie einst betreten haben
Терісі азапталған
бірақ тыртықтардың орнына
суреттерді өсіреді
Бізге әрқашан қосылыңыз
олардың не айтатынын тек соларды кигендер ғана біледі
терідегі есте сақтау
ешқашан жоғалтпайтын күнделік сияқты
маған түстер бер, маған ауыртпалық бер
Мен енді онсыз бола алмаймын!
Қымбатты Құдай бізді қалай жаратқан
біз көптен бері ондай емеспіз
бұл дүниені жоспарлағандай тастап кетпе
біз оған кірген кезде
Менен қанша рет сұрады
кейін бәріне өкінбесем
Мен бір нәрсеге қалай өкінемін
оны мен жылдар бойы өзіммен бірге алып жүрдім
терідегі есте сақтау
ешқашан жоғалтпайтын күнделік сияқты
маған түстер бер, маған ауыртпалық бер
Мен енді онсыз бола алмаймын!
Қымбатты Құдай бізді қалай жаратқан
біз көптен бері ондай емеспіз
бұл дүниені жоспарлағандай тастап кетпе
біз оған кірген кезде
ЖЕКЕ
терідегі есте сақтау
ешқашан жоғалтпайтын күнделік сияқты
маған түстер бер, маған ауыртпалық бер
Мен енді онсыз бола алмаймын!
Қымбатты Құдай бізді қалай жаратқан
біз көптен бері ондай емеспіз
бұл дүниені жоспарлағандай тастап кетпе
біз оған кірген кезде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз