Төменде әннің мәтіні берілген Quarantäne , суретші - Vocal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vocal
Ich lebe versteckt und allein
Auf 45 Quadratmeter mit den Augen auf dem Monitor
Ich ertrink mich in Pein
Mach eine weitere Flasche leer und ich taumel über'm Korridor, ja
Schlaflose Nächte seitdem du gegang’n bist
Erzähl dir nix, hättest es eh nicht verstand’n, nein
Ich bin seit Tagen nicht mehr draußen gewesen
Riegelt die Städte ab, ich habe was ich brauche zum leben
Bring mein Fam nicht per Corona in Besorgnis
Sondern dadurch, dass ich mich immer wieder schonungslos ermorde
Mache zwei Schritte Richtung besseres Leben
Aber verschätz mich und lieg schrecklich daneben
Schraube die Türen fest, dichte die Fenster ab
Sauf mir die Rübe weg, entwickle Menschenhass
Setz niemals Hoffnung in ein lebendes Wesen
Besser wär es, du würdest dich in Quarantäne begeben
Ich beweg mich in der Dunkelheit
Alles ist dicht und kein Notausgang
Treff mich am Rande des Totalausfalls
Doch keine Krise ist permanent
Ich definiere Empathie
Wenn ich mich wieder mal verlieb in eine Frau, die in mir nichts als ein sieht
Doch im Endeffekt fahr ich sowieso besser alleine
Quarantäne bedeutet Beats bauen und Texte zu schreiben
Ihr zieht mich nie im Leben runter, das kann höchstens meine Psyche
Und ich träume nie wieder, weil ich mich größtenteils belüge
Wenn meine Augen geschlossen sind, seh ich was ich mal war
Was ich mal sein wollte doch ist davon jetzt fast nichts mehr da, oh oh
Das Glas ist halb leer, das Atmen fällt schwer
Die Lunge macht schlapp, ich begrab sie im Teer
Meine Leber macht schlapp, ich ertränk sie im Schnaps
Ich habe Angst, dass ich den Weg aus diesem Gefängnis nicht schaff, oh
Denn vor der Tür warten Soldaten mit geladenen Waffen
Die dazu da sind panischen Massen den Gar auszumachen
Aber vielleicht steht man es durch, zieht ein paar Wochen in’s Land
Meine eiserne Miene schmilzt, denn mein Kopf steht in Brand
Ich beweg mich in der Dunkelheit
Alles ist dicht und kein Notausgang
Treff mich am Rande des Totalausfalls
Doch keine Krise ist permanent
Treff mich am Rande des Totalausfalls
Doch keine Krise ist permanent
Мен жасырын және жалғыз өмір сүремін
Мониторда көзіңізбен 45 шаршы метрде
Мен өзімді ауыртпалықтан батып кетемін
Тағы бір бөтелкені дайындаңыз, мен дәлізден өтіп кетемін, иә
Сен кеткеннен бері ұйқысыз түндер
Өзіңе ештеңе айтпа, оны бәрібір түсінбес едің, жоқ
Мен бірнеше күннен бері сыртқа шықпадым
Қалаларды жауып тастаңыз, менде өмір сүруге қажетті нәрсе бар
Менің отбасымды Корона туралы уайымдамаңыз
Бірақ аяусыз өзімді қайта-қайта өлтіру арқылы
Жақсы өмірге екі қадам жасаңыз
Бірақ мені қате бағалаңыз және мен қатты қателесемін
Есіктерді мықтап бұрап, терезелерді жабыңыз
Менің шалқанымды ішіңіз, мизантропияны дамытыңыз
Ешқашан тірі жанға үміт артпаңыз
Карантинге кірсеңіз жақсы болар еді
Мен қараңғыда қозғаламын
Барлығы тығыз және апаттық шығу жоқ
Толық сәтсіздіктің алдында мені кездестіріңіз
Бірақ ешқандай дағдарыс тұрақты емес
Мен эмпатияны анықтаймын
Менен басқа ештеңе көрмейтін әйелге қайта ғашық болсам
Бірақ соңында мен жалғыз айдағаным жақсы
Карантин дегеніміз - ырғақты құру және ән жазу
Сіз мені ешқашан төмен түсірмейсіз, менің психикам мұны істей алады
Мен енді ешқашан армандамаймын, өйткені мен өз-өзіме өтірік айтамын
Көзім жұмылған кезде мен бұрын қандай болғанымды көремін
Бір кездері болғым келетін, бірақ қазір одан ештеңе қалмады, о-о
Стакан жартылай бос, тыныс алу қиын
Өкпесі істен шыққан, шайырға көміп тастаймын
Бауырым істен шықты, мен оны ішімдікке батырып жатырмын
Мен бұл түрмеден шыға алмаймын ба деп қорқамын, о
Есік алдында қарулары тиелген сарбаздар күтіп тұр
Дүрбелеңге түскен бұқараны анықтау үшін сонда жүргендер
Бірақ сіз оны жеңе аласыз, бірнеше аптаға елге көшіңіз
Менің басым отқа оранғандықтан темір бетім ериді
Мен қараңғыда қозғаламын
Барлығы тығыз және апаттық шығу жоқ
Толық сәтсіздіктің алдында мені кездестіріңіз
Бірақ ешқандай дағдарыс тұрақты емес
Толық сәтсіздіктің алдында мені кездестіріңіз
Бірақ ешқандай дағдарыс тұрақты емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз