Through the Flames - Vo Williams
С переводом

Through the Flames - Vo Williams

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
171990

Төменде әннің мәтіні берілген Through the Flames , суретші - Vo Williams аудармасымен

Ән мәтіні Through the Flames "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Through the Flames

Vo Williams

Оригинальный текст

I feel the power

I can’t explain it’s something inside of me

Screaming the loudest

Over the pain and drowning the doubters out

Everything I see

That was a challenge, feels like a chance now

I was man down

Now I’m back from the dead and taking a stand now

Looking for my voice

I think I finally found it

Thundering outward

Crushing these mountains down to a powder

See I was a dreamer, but not a believer

And if I couldn’t see it, then how could I lead you

I’m fighting myself in the ring too

I was praying for some guidance

Father help me 'cause I feel lost

Are you doing or you dying?

That’s the measurement of real heart

Pressure turns us into diamonds

Gold never made the steel sharp

Imma ride it 'till the wheels off

I’m going

Straight through the flames!

I’m searching deep inside of me

Finding a hero that I need

Waging a war that can’t be seen

A change has got to come

Straight through the flames!

I’m in my darkest hour, oh Lord

Give me the power to stand tall

This is a war that must be won

A change has got to come

How do I say this

Looking for words that’s shaping the prayers

What would convince God?

Shoot us a favor, we need a savior

Being courageous

Wasn’t really the angels, just needed escapin'

Maybe it’s nature

'Cause it’s nothing to wager when you in danger

These are the layers

Buried the pages deep as the bass gets

They want to break us

Just for the paper they would erase us

Fighting the old me

Boxing a shadow trying to pass through

Ready for battle

Not 'cause I want to, 'cause I have to

I was praying for some guidance

Father help me 'cause I feel lost

Are you doing or you dying?

That’s the measurement of real heart

Pressure turns us into diamonds

Gold never made the steel sharp

Imma ride it 'till the wheels off

I’m going

Straight through the flames!

I’m searching deep inside of me

Finding a hero that I need

Waging a war that can’t be seen

A change has got to come

Straight through the flames!

I’m in my darkest hour, oh Lord

Give me the power to stand tall

This is a war that must be won

A change has got to come

Straight through the flames!

Перевод песни

Мен күшті сезінемін

Бұл менің ішімдегі бір нәрсе екенін түсіндіре алмаймын

Ең қатты айқайлау

Ауырсыну үстінде және күмәнданушыларды суға батыру

Мен көрген бәрі

Бұл  сынақ болды, қазір  мүмкіндік  сияқты

Мен адам болдым

Қазір мен өлгеннен қайта оралдым және қазірден бастап тұрамын

Даусымды іздеп жатырмын

Ақырында таптым деп ойлаймын

Сыртқа қарай күркіреді

Бұл тауларды ұнтақ   талшықтырып  жарып  

Мен армандаушы болдым, бірақ сенуші емеспін

Егер мен көре алмасам, онда мен сізді қалай бастай алар едім

Мен рингте де күресіп жатырмын

Мен біраз басшылық сұрап дұға еттім

Әкем маған көмектесші, себебі мен өзімді адасып қалдым

Сіз істеп жатырсыз ба немесе өліп жатырсыз ба?

Бұл нағыз жүректің өлшемі

Қысым бізді гауһар тасқа айналдырады

Алтын ешқашан болатты өткір етпеген

Дөңгелектері үзілгенше онымен жүремін

Мен барамын

Тікелей жалын арқылы!

Мен өзімнің тереңнен іздеймін

Маған қажет кейіпкерді табу

Көзге көрінбейтін соғыс жүргізу 

Өзгеріс келу керек

Тікелей жалын арқылы!

Мен ең қараңғы уақытта тұрмын, о, Тәңірім

Маған биік тұруға күш беріңіз

Бұл соғыс болуы керек соғыс

Өзгеріс келу керек

Мұны қалай айтамын

Дұғаларды қалыптастыратын сөздерді іздеу

Құдайды не сендіреді?

Бізге жақсылық атуға, бізге Құтқарушы керек

Батыл болу

Шын мәнінде періштелер емес пе еді, тек қашу керек болды

Мүмкін бұл табиғат

'Себебі, сізге қауіп төнген кезде бәс тігуге       ештеңе  жоқ

Бұл қабаттар

Басс дыбысы барған сайын беттерді тереңге түсіріңіз

Олар бізді жарғысы келеді

Тек қағаз үшін олар бізді өшіреді

Ескі менмен күресу

Бокс көлеңкесі өтуге тырысады

Ұрысқа дайын

Мен қалағандықтан емес, керек болғандықтан

Мен біраз басшылық сұрап дұға еттім

Әкем маған көмектесші, себебі мен өзімді адасып қалдым

Сіз істеп жатырсыз ба немесе өліп жатырсыз ба?

Бұл нағыз жүректің өлшемі

Қысым бізді гауһар тасқа айналдырады

Алтын ешқашан болатты өткір етпеген

Дөңгелектері үзілгенше онымен жүремін

Мен барамын

Тікелей жалын арқылы!

Мен өзімнің тереңнен іздеймін

Маған қажет кейіпкерді табу

Көзге көрінбейтін соғыс жүргізу 

Өзгеріс келу керек

Тікелей жалын арқылы!

Мен ең қараңғы уақытта тұрмын, о, Тәңірім

Маған биік тұруға күш беріңіз

Бұл соғыс болуы керек соғыс

Өзгеріс келу керек

Тікелей жалын арқылы!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз