Сироты - Во скорбях

Запустело наше живье-то, живленьице

Запустело то хоромное строеньице

Всё застыло-то у нас да захолодело!..

Как светел месяц поутру закатился,

Как часты звёзды с-под небес потерялись —

Так улетели наши лебеди белы.

Так спокидали нас добрыя родители!

День за днём, как река течёт,

Одолела нас велика обида!

День за днём, как река течёт,

Ох побила нас злодейска кручина!

От ветра шатаяся в чистом поле,

От дождя не укрывшися…

Без заступы, без обороны —

Одни-одиноки — Сироты!

Запустело наше живье-то, живленьице

Запустело то хоромное строеньице

Всё застыло-то у нас да захолодело!..

Мы бы наняли, кручины бедны головы,

Да пятнадцать бы подвод —

Подвод по-тяжко груженых —

Развозили бы великую кручину

По дремучим по лесам да по болотам!..

Как пойдут-то советны мои подруженьки,

Как пойдут-то ой да души красны девицы —

На гульбища-то пойдут да на весёлы игрища.

А у меня-то, у кручинной у головушки

Не будет-то и по ноженькам обуточки,

Не будет-то и по плечикам одеточки,

Зимних-то не будет согреваньицев,

Летних-то не будет украшеньицев!..

Біздің өміріміз қаңырап қалды, живление

Бұл сарайдың ғимараты қаңырап бос қалды

Барлығы қатып қалды, мұнда суық болды! ..

Таң атқанда ай қандай жарқыраған,

Аспан астындағы жұлдыздар қаншалықты жиі жоғалады -

Сонымен ақ аққуларымыз ұшып кетті.

Міне, мейірімді ата-аналар бізді осылай тыныштандырды!

Күннен күнге өзендей ағып,

Бізді қатты ренжітіп алдық!

Күннен күнге өзендей ағып,

О, зұлымдық бізді жеңді!

Ашық далада желден дірілдеп,

Жаңбырдан жасырмай...

Күрексіз, қорғаныссыз -

Жалғыз-жалғыз – Жетімдер!

Біздің өміріміз қаңырап қалды, живление

Бұл сарайдың ғимараты қаңырап бос қалды

Барлығы қатып қалды, мұнда суық болды! ..

Кедей бастарды жұмысқа алатын едік

Иә, он бес қор болар еді -

Ауыр жүкті жеткізу -

Олар үлкен жүкті көтерер еді

Қалың ормандар мен батпақтар арқылы!..

Менің құрбыларым қалай жүреді,

Қызыл қыздың жандары қалай барады?

Олар ойын-сауық орындарына және қызықты ойындарға барады.

Ал менімен, кішкентай басында

Аяқтарда аяқ киім болмайды,

Иығында киім болмайды,

Қысқы жылытқыштар болмайды,

Жазғы әшекейлер болмайды!..