Төменде әннің мәтіні берілген Жёлтые Листья , суретші - Владислав Агафонов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владислав Агафонов
Прощай, вот и расстались навсегда,
Никто нам больше не поможет.
Куда упала звёздочка, куда?
Зачем нам прошлое тревожить?
Ну вот, и выросла уже стена,
И мы, как будто, не знакомы,
А ты, а ты совсем, совсем одна
Идешь кольцом садовым к дому.
Жёлтые листья, печальные птицы.
Лето умчалось, зови, не зови.
Жёлтые листья, прощальные письма
Нашей с тобой непутёвой любви.
Жёлтые листья…
Ты там где-то очень далеко
Совсем одна в пустой квартире.
Забыть друг друга, знаю, не легко,
Когда одни в огромном мире.
Жёлтые листья, печальные птицы.
Лето умчалось, зови, не зови.
Жёлтые листья, прощальные письма
Нашей с тобой непутёвой любви.
Жёлтые листья…
Жёлтые листья, печальные птицы.
Лето умчалось, зови, не зови.
Жёлтые листья, прощальные письма
Нашей с тобой непутевой любви.
Жёлтые листья,
Жёлтые листья,
Жёлтые листья.
Қош бол, осылайша біз мәңгілікке қоштасып кеттік,
Бізге басқа ешкім көмектеспейді.
Жұлдыз қайда, қайда құлады?
Неліктен біз өткенге алаңдауымыз керек?
Қабырға өсті,
Ал біз бір-бірімізді танымайтын сияқтымыз
Ал сен және сен мүлдем жалғызсың
Сіз бақша сақинасын айналып үйге барасыз.
Сары жапырақтар, мұңды құстар.
Жаз асығып кетті, қоңырау шалыңыз, қоңырау шалмаңыз.
Сары жапырақтар, қоштасу хаттары
Сізге деген бақытсыз махаббатымыз.
Сары жапырақтар…
Сіз өте алыс жердесіз
Бос пәтерде жалғыз.
Бір-бірін ұмыту, білемін, оңай емес,
Кең әлемде жалғыз қалғанда.
Сары жапырақтар, мұңды құстар.
Жаз асығып кетті, қоңырау шалыңыз, қоңырау шалмаңыз.
Сары жапырақтар, қоштасу хаттары
Сізге деген бақытсыз махаббатымыз.
Сары жапырақтар…
Сары жапырақтар, мұңды құстар.
Жаз асығып кетті, қоңырау шалыңыз, қоңырау шалмаңыз.
Сары жапырақтар, қоштасу хаттары
Сізге деген бақытсыз махаббатымыз.
Сары жапырақтар,
Сары жапырақтар,
Сары жапырақтар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз