Я схожу с ума - Владимир Мунтян
Альбом: Ночи и дни
- Тіл: орыс
- Ұзақтығы: 3:55
Төменде әннің мәтіні берілген Я схожу с ума , суретші - Владимир Мунтян аудармасымен
Ән мәтіні Я схожу с ума "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Я схожу с ума
Владимир Мунтян
Оригинальный текст
Это не со мной, и это не с тобой —
Лунным светом ночь играет.
Паруса любви в безоблачной дали
Не над нами ветер наполняет.
Припев:
Я схожу с ума без твоей любви.
Ты — мечта моя, ты — моя тайна.
Сердце без тебя рвётся на части.
В мире ты — одна, нету прекрасней.
Милая моя… Ну, где же ты?
Где ты?
Только для тебя — закаты, рассветы.
Я схожу с ума, нужна только ты мне одна.
В городской толпе я вновь лечу к тебе.
Только где искать, — не знаю…
Сердце, мне скажи… Ну, разве без любви
Можно дальше жить, — не понимаю…
Припев:
Я схожу с ума без твоей любви.
Ты — мечта моя, ты — моя тайна.
Сердце без тебя рвётся на части.
В мире ты — одна, нету прекрасней.
Милая моя… Ну, где же ты?
Где ты?
Только для тебя — закаты, рассветы.
Я схожу с ума, нужна только ты мне одна.
Я схожу с ума…
Ты — мечта моя…
Сердце без тебя…
В мире ты — одна… Нету прекрасней.
Милая моя… Ну, где же ты?
Где ты?
Только для тебя — закаты, рассветы.
Я схожу с ума, нужна только ты мне одна.
Я схожу с ума, нужна только ты мне одна.
Я схожу с ума, нужна только ты мне одна.
Перевод песни
Бұл менімен емес, сенімен де емес -
Түн ай сәулесімен ойнайды.
Бұлтсыз қашықтықта махаббат желкендері
Жел соғатын бізден жоғары емес.
Хор:
Мен сенің махаббатыңсыз жындымын.
Сен менің арманымсың, сен менің сырымсың.
Сенсіз жүрегім жарылып барады.
Дүниеде жалғызсың, бұдан артық сұлу жоқ.
Жаным... Ал, қайдасың?
Қайдасың?
Тек сен үшін - күннің батуы, күннің шығуы.
Мен жынды болып бара жатырмын, маған сен жалғыз керексің.
Қала жұртшылығында мен сізге тағы да ұшамын.
Мен тек қайдан іздеуді білмеймін...
Жүрек, айтшы... Ал, махаббатсыз болмаса
Сіз өмір сүруді жалғастыра аласыз, - түсінбеймін ...
Хор:
Мен сенің махаббатыңсыз жындымын.
Сен менің арманымсың, сен менің сырымсың.
Сенсіз жүрегім жарылып барады.
Дүниеде жалғызсың, бұдан артық сұлу жоқ.
Жаным... Ал, қайдасың?
Қайдасың?
Тек сен үшін - күннің батуы, күннің шығуы.
Мен жынды болып бара жатырмын, маған сен жалғыз керексің.
Мен жынды болып бара жатырмын...
Сен менің арманымсың...
Сенсіз жүрек...
Дүниеде жалғызсың... Одан әдемі ештеңе жоқ.
Жаным... Ал, қайдасың?
Қайдасың?
Тек сен үшін - күннің батуы, күннің шығуы.
Мен жынды болып бара жатырмын, маған сен жалғыз керексің.
Мен жынды болып бара жатырмын, маған сен жалғыз керексің.
Мен жынды болып бара жатырмын, маған сен жалғыз керексің.
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз