Песня странника - Владимир Мирза
С переводом

Песня странника - Владимир Мирза

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:42

Төменде әннің мәтіні берілген Песня странника , суретші - Владимир Мирза аудармасымен

Ән мәтіні Песня странника "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Песня странника

Владимир Мирза

Оригинальный текст

Нет тебе дороги назад

Прошлый день уже далеко

Ты не знаешь, что тебя ждет

Первый шаг — всегда нелегко

Ты не знаешь, где упадешь,

Но уже не в силах стоять

Тянет прошлое путами вниз,

Но душа умеет летать… лишь вспомни

Вспомни себя, весь этот мир возлюбя

Вспомни себя, я — это ты, а ты — это я Вспомни себя, о прожитых днях не скорбя

Вспомни себя… вспомни себя…

Звук шагов поглотит туман

Скроет след придорожная пыль

Тень улыбки тронет твой взгляд

Ты уже когда-то здесь был

Ты уже когда-то прошел

Этот путь тревог и потерь

Заблудившись в собственных снах

Снова бъешься в открытую дверь… Зачем?

Вспомни себя, о прожитых днях не скорбя

Вспомни себя, весь этот мир возлюбя

Вспомни себя, я — это ты, а ты — это я Вспомни себя… вспомни себя…

Средь обрывков радужных снов

Вереницой встречь и разлук

Как же трудно снова узнать

В тебе старого, новый мой друг

Как же трудно вновь отыскать

Ту одну путеводную нить

Научиться жить, а не спать

Научиться снова любить… мир

Вспомни себя, весь этот мир возлюбя

Вспомни себя, я — это ты, а ты — это я Вспомни себя, о прожитых днях не скорбя

Перевод песни

Сізге кері жол жоқ

Өткен күн қазірдің өзінде алыс

Сізді не күтіп тұрғанын білмейсіз

Бірінші қадам ешқашан оңай болмайды

Қайда құлайтыныңды білмейсің

Бірақ енді тұра алмайды

Өткенді төмен түсіреді

Бірақ жан ұша алады... тек есіңізде болсын

Бүкіл әлемді сүйе отырып, өзіңізді еске түсіріңіз

Өзіңді есіңе ал, мен сенмін, ал сен менсің.Өткен күндерді мұңаймай, өзіңді еске ал.

Өзіңді еске ал... өзіңді есіңе ал...

Аяқ дыбысы тұманды жұтады

Жол бойындағы шаң ізді жасырады

Күлкінің көлеңкесі көзіңізге тиеді

Сіз бұрын осында болғансыз

Сіз әлдеқашан өттіңіз

Бұл уайымдар мен жоғалтулар жолы

Өз арманымда жоғалдым

Ашық есікті тағы қағасың... Неге?

Өзіңді есіңе ал, өткен күндерің үшін қайғырма

Бүкіл әлемді сүйе отырып, өзіңізді еске түсіріңіз

Өзіңді есіңе ал, мен сенсің, ал сен менсің Өзіңді есіңе ал... өзіңді есіңе ал...

Кемпірқосақ армандарының фрагменттерінің арасында

Кездесулер мен қоштасулар тізбегі

Қайтадан білу қандай қиын

Ескіде, жаңа досым

Қайта табу қандай қиын

Сол бір бағыттаушы жіп

Ұйықтауды емес, өмір сүруді үйреніңіз

Қайтадан сүюді үйрену... әлемді

Бүкіл әлемді сүйе отырып, өзіңізді еске түсіріңіз

Өзіңді есіңе ал, мен сенмін, ал сен менсің.Өткен күндерді мұңаймай, өзіңді еске ал.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз