Сирень - Владимир Кисткин
С переводом

Сирень - Владимир Кисткин

Альбом
Слёзы моей любви
Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
221530

Төменде әннің мәтіні берілген Сирень , суретші - Владимир Кисткин аудармасымен

Ән мәтіні Сирень "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Сирень

Владимир Кисткин

Оригинальный текст

1. Здравствуйте сестрицы мои дивные, торопился я к вам день деньской,

Вы сидели во дворе красивые, яблочко мирушили покой

Посмотри весна какая светлая, все сады нарядами цветут

Моя жизнь была такая бледная, а сегодня я нашёл приют.

Ветви кустов белоснежные в нашем саду зацвели,

Словно любовь наша первая, нежные листья любви,

Помнишь подснежники первые, мы находили в саду

Наша любовь белоснежная в белом цветущем саду.

2. Жизнь меня бросала словно поморю, мой корабль плыл и там и тут

Острова красивые несполорью, но я помню дома меня ждут

Сабирёмся мы и прогуляемся, где ходили мы стобой вдвоём

Веточка сирени закачается, там нечаянно траву помнёт.

Ветви кустов белоснежные в нашем саду зацвели,

Словно любовь наша первая, нежные листья любви,

Помнишь подснежники первые, мы находили в саду

Наша любовь белоснежная в белом цветущем саду.

Ветви кустов белоснежные в нашем саду зацвели,

Словно любовь наша первая, нежные листья любви,

Помнишь подснежники первые, мы находили в саду

Наша любовь белоснежная в белом цветущем саду.

Перевод песни

1.Сәлеметсіздерме менің керемет әпкелерім, мен сендерге күннен күнге асықтым,

Аулада әдемі отырдың, тыныштықты алма тыныштандырды

Қараңдаршы, көктем қандай жарқырайды, барлық бақтар киіммен гүлдейді

Өмірім бозарып кетті, бүгін мен пана таптым.

Біздің бақшамыздағы аппақ бұталар гүлдеді,

Алғашқы махаббатымыз сияқты, махаббаттың нәзік жапырақтары,

Алғашқы қар бүршіктері есіңде ме, біз бақшадан таптық

Біздің махаббатымыз аппақ гүлді бақта қардай аппақ.

2. Өмір мені теңіздей лақтырып жіберді, Кемегім мұнда-мұнда жүзді

Аралдар салыстыруға келмейтін әдемі, бірақ мені үйлер күтіп тұрғаны есімде

Біз бірге жиналып, бірге жүрген жерде серуендейміз

Сиреньдің бір шыбығы тербеледі, байқамай шөпті басып кетеді.

Біздің бақшамыздағы аппақ бұталар гүлдеді,

Алғашқы махаббатымыз сияқты, махаббаттың нәзік жапырақтары,

Алғашқы қар бүршіктері есіңде ме, біз бақшадан таптық

Біздің махаббатымыз аппақ гүлді бақта қардай аппақ.

Біздің бақшамыздағы аппақ бұталар гүлдеді,

Алғашқы махаббатымыз сияқты, махаббаттың нәзік жапырақтары,

Алғашқы қар бүршіктері есіңде ме, біз бақшадан таптық

Біздің махаббатымыз аппақ гүлді бақта қардай аппақ.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз