Төменде әннің мәтіні берілген Не враг , суретші - Влада Яковлева аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Влада Яковлева
Я в тебе растворилась, я в тебе расцвела,
Рядом с тобою я крылья расправила.
Только свою свободу не захотел делить,
Держишь меня за сердце, но сам так боишься любить.
Припев:
Ты мне не враг, ты мне не друг, но все еще люблю.
Ты мне не враг, ты мне не друг, даже вопреки всему.
Ты мне не враг, ты мне не друг, я просто ухожу.
Рядом с тобой я не дышу.
Отпусти меня, прошу.
Больше не различаю привычку я от любви,
Не понимаю, что значат слова твои.
То, что ты самый лучший, я до сих пор себе лгу,
Но жить одной лишь мечтою я больше не могу.
Припев:
Ты мне не враг, ты мне не друг, но все еще люблю.
Ты мне не враг, ты мне не друг, даже вопреки всему.
Ты мне не враг, ты мне не друг, я просто ухожу.
Рядом с тобой я не дышу.
Отпусти меня, прошу.
Ты мне не враг, ты мне не друг, но все еще люблю.
Ты мне не враг, ты мне не друг, даже вопреки всему.
Ты мне не враг, ты мне не друг, я просто ухожу.
Рядом с тобой я не дышу.
Отпусти меня, прошу.
Мен сенде ерідім, сенде гүлдедім,
Қасыңа қанатымды жайдым.
Тек ол еркіндігін бөліскісі келмеді,
Сіз менің жүрегімді ұстайсыз, бірақ сіз сүюден қорқасыз.
Хор:
Сен менің жауым емессің, сен менің досым емессің, бірақ мен сені бәрібір жақсы көремін.
Сен менің жауым емессің, сен маған дос емессің, тіпті ештеңеге қарамастан.
Сен менің жауым емессің, сен менің досым емессің, мен кетемін.
Мен сенің жаныңда дем алмаймын.
Мені жіберіңізші, өтінемін.
Мен енді әдетті махаббаттан ажыратпаймын,
Мен сіздің сөздеріңіздің мағынасын түсінбеймін.
Сен ең жақсысың, мен әлі күнге дейін өзімді өтірік айтамын,
Бірақ мен енді бір ғана арманмен өмір сүре алмаймын.
Хор:
Сен менің жауым емессің, сен менің досым емессің, бірақ мен сені бәрібір жақсы көремін.
Сен менің жауым емессің, сен маған дос емессің, тіпті ештеңеге қарамастан.
Сен менің жауым емессің, сен менің досым емессің, мен кетемін.
Мен сенің жаныңда дем алмаймын.
Мені жіберіңізші, өтінемін.
Сен менің жауым емессің, сен менің досым емессің, бірақ мен сені бәрібір жақсы көремін.
Сен менің жауым емессің, сен маған дос емессің, тіпті ештеңеге қарамастан.
Сен менің жауым емессің, сен менің досым емессің, мен кетемін.
Мен сенің жаныңда дем алмаймын.
Мені жіберіңізші, өтінемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз