Төменде әннің мәтіні берілген Я буду ангелом , суретші - Влад Сытник аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Влад Сытник
Дай мне день, всего миг один,
Я расскажу тебе, что там за облаком,
Где там живут мечты, в замках из снов.
Дай мне ночь, в ней всего миг один,
Я покажу тебе, что там за звёздами,
Что выше солнца там, рождается любовь…
Что я отныне и навсегда…
Припев:
Я буду Ангел твой и Демон,
Я научусь идти сквозь стены,
В моей душе не погасить любви пожар.
Землёй я буду под ногами,
Бежать по небу облаками,
За счастьем к солнцу обезумевший Икар.
Дай мне день, дай всего миг один,
Я нарисую мир, красками осени,
Мир сказок за окном, со счастливым концом,
И знай, отныне и навсегда…
Припев:
Я буду Ангел твой и Демон,
Я научусь идти сквозь стены,
В моей душе не погасить любви пожар.
Землёй я буду под ногами,
Бежать по небу облаками,
За счастьем к солнцу обезумевший Икар.
Пусть течёт по венам боль,
Когда рождается любовь,
То небо плачет звёздами…
Пусть в меня вонзают стрелы,
Молнии пронзают тело,
Я люблю тебя, а ты?
Припев:
Я буду Ангел твой и Демон,
Я научусь идти сквозь стены,
В моей душе не погасить любви пожар.
Землёй я буду под ногами,
Бежать по небу облаками,
За счастьем к солнцу обезумевший Икар.
Дай мне день, дай всего миг один,
Я расскажу тебе, что там за облаком…
Маған бір күн беріңіз, бір сәт,
Мен саған бұлттың артында не тұрғанын айтамын
Армандар өмір сүретін жерде, арман сарайларында.
Маған түнді бер, онда бір ғана сәт бар,
Мен саған жұлдыздардың артында не тұрғанын көрсетемін
Ол жерде күннен жоғары не бар, махаббат туады ...
Мен қазір және мәңгі ...
Хор:
Мен сенің періште мен жын боламын,
Мен қабырғалардан өтуді үйренемін
Жан дүниемдегі отты өшіру мүмкін емес.
Аяқ астындағы жер боламын,
Аспанда бұлттармен жүгіріңіз,
Күнге бақыт үшін, күйзеліске түскен Икар.
Маған бір күн беріңіз, маған бір сәт беріңіз
Мен әлемді күздің түстерімен бояймын,
Терезенің сыртындағы ертегілер әлемі, бақытты аяқталады,
Біліңіз, қазір және мәңгі ...
Хор:
Мен сенің періште мен жын боламын,
Мен қабырғалардан өтуді үйренемін
Жан дүниемдегі отты өшіру мүмкін емес.
Аяқ астындағы жер боламын,
Аспанда бұлттармен жүгіріңіз,
Күнге бақыт үшін, күйзеліске түскен Икар.
Ауырсыну тамырлар арқылы ағып кетсін
Махаббат туылғанда
Бұл аспан жұлдыздармен жылайды ...
Жебелер мені тесіп өтсін
Найзағай денені тесіп өтеді
Мен сені жақсы көремін, ал сен?
Хор:
Мен сенің періште мен жын боламын,
Мен қабырғалардан өтуді үйренемін
Жан дүниемдегі отты өшіру мүмкін емес.
Аяқ астындағы жер боламын,
Аспанда бұлттармен жүгіріңіз,
Күнге бақыт үшін, күйзеліске түскен Икар.
Маған бір күн беріңіз, маған бір сәт беріңіз
Мен саған бұлттың артында не тұрғанын айтамын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз