
Төменде әннің мәтіні берілген Инстинкт , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Я зажгу сигарету и не стану курить,
Пускай она ощутит легкую смерть.
Пускай месяц ее к себе заберет,
А я буду смотреть…
Пускай спрятал глаза мой лучший друг,
Его голос черств, его голос пуст.
Но если нет спасения, если нет спасения —
Молчи!
Припев:
Я не прошу ни о чем
Не раскаивайся ради прощения
Я знаю, что первый, я знаю, что главный
Инстинкт самосохранения.
И если вдруг над Землей
Не покажется свет после затмения
Поможет ли первый, поможет ли главный
Инстинкт самосохранения?
Follow your instincts
Your instincts…
А где-то воин обнаженной спиной
Ложится на груду острых стекол.
Он видит россыпь из ярких звезд
И не чувствует боль…
А ты на пол стелишь душу мою
И не можешь встать, и не можешь уснуть,
Но если нет спасения, если нет спасения —
Молчи!
Припев:
Я не прошу ни о чем
Не раскаивайся ради прощения
Я знаю, что первый, я знаю, что главный
Инстинкт самосохранения.
И если вдруг над Землей
Не покажется свет после затмения
Поможет ли первый, поможет ли главный
Инстинкт самосохранения?
Follow your instincts
Your instincts…
Припев:
Я не прошу…
Я не прошу ни о чем
Не раскаивайся ради прощения
Я знаю, что первый, я знаю, что главный
Инстинкт самосохранения.
И если вдруг над Землей
Не покажется свет после затмения
Поможет ли первый, поможет ли главный
Инстинкт самосохранения?
Follow your instincts
Your instincts…
Мен темекі тұтатамын, шекпеймін,
Оған жеңіл өлімді сезінсін.
Ай оны өзіне алсын,
Ал мен қараймын...
Менің ең жақын досым көзін жасырсын
Дауысы шымыр, даусы бос.
Бірақ егер құтқару болмаса, құтқару болмаса -
Тыныш бол!
Хор:
Мен ештеңе сұрамаймын
Кешірім үшін өкінбе
Мен білемін, бірінші, мен басты деп білемін
Өзін-өзі сақтау инстинкті.
Ал егер кенеттен Жердің үстінде
Күн тұтылғаннан кейін жарық пайда болмайды
Біріншісі көмектесе ме, бастысы көмектесе ме
Өзін-өзі сақтау инстинкті?
инстинкттеріңізді ұстаныңыз
Сенің түйсігің...
Ал бір жерде жалаңаш арқасы бар жауынгер
Үйілген өткір көзілдіріктің үстінде жатыр.
Ол жарық жұлдыздардың шашырауын көреді
Және ауырсынуды сезбейді ...
Ал сен менің жанымды жерге жатқыздың
Ал сен тұра алмайсың, ұйықтай алмайсың,
Бірақ егер құтқару болмаса, құтқару болмаса -
Тыныш бол!
Хор:
Мен ештеңе сұрамаймын
Кешірім үшін өкінбе
Мен білемін, бірінші, мен басты деп білемін
Өзін-өзі сақтау инстинкті.
Ал егер кенеттен Жердің үстінде
Күн тұтылғаннан кейін жарық пайда болмайды
Біріншісі көмектесе ме, бастысы көмектесе ме
Өзін-өзі сақтау инстинкті?
инстинкттеріңізді ұстаныңыз
Сенің түйсігің...
Хор:
Мен сұрамаймын…
Мен ештеңе сұрамаймын
Кешірім үшін өкінбе
Мен білемін, бірінші, мен басты деп білемін
Өзін-өзі сақтау инстинкті.
Ал егер кенеттен Жердің үстінде
Күн тұтылғаннан кейін жарық пайда болмайды
Біріншісі көмектесе ме, бастысы көмектесе ме
Өзін-өзі сақтау инстинкті?
инстинкттеріңізді ұстаныңыз
Сенің түйсігің...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз