Төменде әннің мәтіні берілген Сердце на волю , суретші - Вкураже аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вкураже
Припев:
Хочу чтобы сердце на волю.
С судьбой поменяться ролями.
Миноры менять на мажоры.
И жизнь обыграть на рояле.
1 куплет:
А нам не спится, мы словно птицы.
Мы прямиком из столицы в столицу.
Мечтой разбужен уже не сломать меня.
Желанье быть лучшим, что-то в жизни поменять.
Пора найти путь не изменяя принципам.
Туда где есть суть, где надо разозлиться нам.
Без права на ошибку, никто не осудит.
Делай что должен и будь что будет.
Припев:
Хочу чтобы сердце на волю.
С судьбой поменяться ролями.
Миноры менять на мажоры.
И жизнь обыграть на рояле.
2 куплет:
Разве можно отказаться от мечты?
От того что предначертано тебе свыше.
Разве можно отказаться от себя?
Отказаться от того чем ты дышишь.
Я не хочу, я не могу, всё что я делал до селе не важно.
Перепишу, перечеркну и покидаю клуб подуставших.
Освобождаю разум из клетки и выпускаю сердце на волю.
Меня не волнует что скажут другие, важнее всегда оставаться собою.
Припев:
Хочу чтобы сердце на волю.
С судьбой поменяться ролями.
Миноры менять на мажоры.
И жизнь обыграть на рояле.
Хор:
Мен жүрегімнің еркін болғанын қалаймын.
Рөлдерді тағдырмен ауыстырыңыз.
Кәмелетке толмағандарды мамандыққа ауыстырыңыз.
Және фортепианода өмірді ойнаңыз.
1 жұп:
Ал біз ұйықтай алмаймыз, құс сияқтымыз.
Біз астанадан астанаға тура келеміз.
Оянған арман енді мені сындырмайды.
Ең жақсы болуға ұмтылу, өмірде бір нәрсені өзгерту.
Принциптерді өзгертпей, жол табатын кез келді.
Қай жерде болмыс бар, ашу керек жерде.
Қателесу құқығы болмаса, ешкім бағаламайды.
Не істеу керек болса, соны жасаңыз және мүмкін болатын нәрсеге келіңіз.
Хор:
Мен жүрегімнің еркін болғанын қалаймын.
Рөлдерді тағдырмен ауыстырыңыз.
Кәмелетке толмағандарды мамандыққа ауыстырыңыз.
Және фортепианода өмірді ойнаңыз.
2-аят:
Арманнан бас тартуға бола ма?
Сізге жоғарыдан тағайындалған нәрседен.
Өзіңнен бас тарту мүмкін бе?
Тыныс алатын нәрседен бас тартыңыз.
Қаламаймын, алмаймын, ауылға дейін істегенімнің бәрі маңызды емес.
Қайта жазамын, сызып тастаймын және шаршағандар клубынан шығамын.
Мен сананы тордан босатамын, жүректі жабайы табиғатқа жіберемін.
Маған басқалардың не айтатыны маңызды емес, әрқашан өзіңіз болу маңызды.
Хор:
Мен жүрегімнің еркін болғанын қалаймын.
Рөлдерді тағдырмен ауыстырыңыз.
Кәмелетке толмағандарды мамандыққа ауыстырыңыз.
Және фортепианода өмірді ойнаңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз