
Төменде әннің мәтіні берілген Quicksand , суретші - Viza аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Viza
Quicksand is right before me
Quicksand is hiding out like a mural in the darkest night i immerse my own light
Quicksand is rising quickly
Quicksand is reaching out like a plague that’s falling from the sky.
My condition’s baptized
Final
Is this final?
Are we finally damned?
Am i finally dead?
Quicksand is whispering to me
Quicksand is hiding out like a burial in the dead of night i confess to my lies
Quicksand is rising quickly
Quicksand is reaching out with the hands of god I’m held inside.
My emotions enshrined
Final
Is this final?
Are we finally damned?
Am i finally dead?
Rise up, the time has come to test me.
We’re getting close and now I’ve gotta
break free.
Lights out and I could sleep the night away
It drags you down but I won’t let it take me.
The time is up and now I’ve gotta
break free.
Lights out and I can sleep the night away
Quicksand is right before me
Quicksand is whispering to me
Final
Is this final?
Are we finally damned?
Am I finally dead?
Is this final?
We are finally damned?
I am finally dead!
Менің алдымда жылдам құм
Шапшаң құм ең қараңғы түнде қабырға суреті сияқты жасырынып жатыр, мен өз нұрымды сіңіремін
Жылдам құм тез көтерілуде
Жылдам құм аспаннан түскен індеттей қолын созып жатыр.
Менің жағдайым шомылдыру рәсімінен өтті
Финал
Бұл финал ма?
Біз соңында қарғысқа ұшырадық па?
Мен ақыры өлдім бе?
Кілем маған сыбырлап
Шапшаң құм түннің бір мезгіліндегі жерлеу сияқты жасырынып жатыр, мен өтірігімді мойындаймын
Жылдам құм тез көтерілуде
Құм құдайдың қолын созып жатыр, мен іштей ұстадым.
Менің эмоцияларым бекітілді
Финал
Бұл финал ма?
Біз соңында қарғысқа ұшырадық па?
Мен ақыры өлдім бе?
Тұр, мені сынайтын кез келді.
Біз жақындап қалдық, енді мен керек
босату.
Жарық сөніп, түні бойы ұйықтай аламын
Ол сізді төмен түсіреді, бірақ мен оны алып кетуіне жол бермеймін.
Уақыт бітті және қазір мен керек
босату.
Жарық сөнеді, мен түні бойы ұйықтай аламын
Менің алдымда жылдам құм
Кілем маған сыбырлап
Финал
Бұл финал ма?
Біз соңында қарғысқа ұшырадық па?
Ақырында мен өлдім бе?
Бұл финал ма?
Біз ақыры қарғысқа ұшырадық па?
Мен ақыры өлдім!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз