
Төменде әннің мәтіні берілген Ірен , суретші - Vivienne Mort аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vivienne Mort
Я зустріла тебе, Ірен,
У той час, коли ти
По дорозі на Віфлієм
Попросила води.
— А навіщо тобі вода?
— Напувати дітей.
— А чому ти бліда?
— Білий день.
Сину, я пішла,
Я пішла, а тобі лишила
Силу божества, я тобі лишила
Очі і слова, слова.
Дивись.
Говори.
Я зустріла тебе, Ірен,
У той час, коли ти
По дорозі на Віфлієм
Попросила води.
— А навіщо тобі вода?
— Напувати дітей.
— А чому ти бліда?
— Білий день.
Мен сені кездестірдім, Айрин,
Сіз болатын уақытта
Бетлехемге барар жолда
Ол су сұрады.
«Саған су не үшін керек?»
- Балалар ішіңдер.
«Неге бозарып қалдың?»
- Ақ күн.
Балам, мен кеттім,
Мен сені тастап кеттім
Тәңірдің құдіреті, мен сені тастап кеттім
Көз бен сөз, сөз.
Қараңыз.
Сөйлеу.
Мен сені кездестірдім, Айрин,
Сіз болатын уақытта
Бетлехемге барар жолда
Ол су сұрады.
«Саған су не үшін керек?»
- Балалар ішіңдер.
«Неге бозарып қалдың?»
- Ақ күн.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз