
Төменде әннің мәтіні берілген Час , суретші - Vivienne Mort аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vivienne Mort
На мене ти підвів обличчя
І свій мені довірив страх.
Тепер сильніші будуть руки,
Бо серце у моїх руках.
Удень завжди були ми двоє,
Вночі нас вітер розділяв.
Ішов і брав мене з собою,
Тобі нічого не казав.
Але час все минає.
Час, він спокою не знає.
Тільки мить я з тобою.
Мить.
Може, то було любов’ю?
Може, то було любов’ю?
Не знаю.
Не знаю я.
Тобі дивилася у очі
І в них сміялася тобі.
Своїми плакала щоночі.
Пробач на небі й на землі.
Скажи: кого вже загубили,
Того, напевно, вже не ждуть?
Закрию двері, всім спасибі.
Мене ніколи не знайдуть.
Але час все минає.
Час, він спокою не знає.
Тільки мить я з тобою.
Мить.
Може, то було любов’ю?
Може, то було любов’ю?
Не знаю.
Не знаю.
Що було любов’ю?
Може, то було любов’ю?
Не знаю.
Не знаю я.
Сен маған қарадың
Және ол өз қорқынышын маған сеніп тапсырды.
Енді қолдар күшті болады,
Өйткені жүрек менің қолымда.
Күндіз екеуміз болдық,
Түнде жел бізді ажыратты.
Ол мені өзімен бірге алып кетті,
Мен саған ештеңе айтқан жоқпын.
Бірақ уақыт өтеді.
Уақыт, ол тыныштықты білмейді.
Бір сәт сенімен біргемін.
Сәт.
Мүмкін бұл махаббат болды ма?
Мүмкін бұл махаббат болды ма?
Мен білмеймін.
Мен білмеймін.
Мен сенің көзіңе қарадым
Ал олар саған күлді.
Ол әр түнде жылады.
Мені көкте де, жерде де кешір.
Айтыңызшы: кім жоғалды,
Бәлкім, мұны күтпейтін шығарсыз?
Мен есікті жабамын, барлығыңызға рахмет.
Мен ешқашан табылмаймын.
Бірақ уақыт өтеді.
Уақыт, ол тыныштықты білмейді.
Бір сәт сенімен біргемін.
Сәт.
Мүмкін бұл махаббат болды ма?
Мүмкін бұл махаббат болды ма?
Мен білмеймін.
Мен білмеймін.
Махаббат не болды?
Мүмкін бұл махаббат болды ма?
Мен білмеймін.
Мен білмеймін.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз