Төменде әннің мәтіні берілген Merde à L'amour , суретші - Vive la Fête аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vive la Fête
Je suis sortie
Ma belle enfant
Poser la question
En toute innocence
Le jour ou la nuit
Et toi tu dis oui
J’aime ta voix
Et moi, c’est moi
Tu es la plus belle
Tu es comme moi
Toi, tournes-toi
Sans rigolo
L’amour de Dieu
Moi je suis fou
J’aime la vie
Tu ris comme moi
Je pense à toi
Poupée jolie
Toi, tu n’sais pas
Je dis merde à l’amour!
Je n’ai jamais vu
Un vrai paradis
Refaire ma vie
Tu me dis que je t’aime
Mais toi, tu ne crois pas
Toi, tu ne sais pas
Je dis merde à l’amour
Dis mois tu voulais
Plus que tes yeux
À faire et refaire
J’aime l’amour
Tu es désert
Danse agitée
Jusque dans mes bras
Attendez-vous
Je ne veux pas
Je pense à toi
Poupée jolie
Toi, tu n’sais pas
Je dis merde à l’amour!
Et moi c’est moi
Un vrai paradis.
Мен шықтым
Менің сұлу балам
Сұрақ қойыңыз
Барлық кінәсіздікте
күн немесе түн
Ал сен иә дейсің
Мен сенің дауысыңды жақсы көремін
Ал мен, бұл менмін
Сен ең сұлусың
Сен мен сияқтысың
айналасың
қызық жоқ
Құдайдың махаббаты
мен жындымын
Мен өмірді жақсы көремін
Мен сияқты күлесің
Мен сені ойлаймын
әдемі қуыршақ
Сен, сен білмейсің
Мен сүйемін деп айтамын!
Мен ешқашан көрген емеспін
Нағыз жұмақ
Менің өмірімді қайта құру
Сен маған сені сүйетінімді айтасың
Бірақ сенбейсің
Сіз білмейсіз
Мен сүйемін деп айтамын
Қалағаныңызды айтыңыз
Көзіңнен де артық
Не істеу керек және не істеу керек
Мен махаббатты жақсы көремін
Сен қаңырап қалдың
мазасыз би
менің құшағыма
Күте тұрыңыз
Мен қаламаймын
Мен сені ойлаймын
әдемі қуыршақ
Сен, сен білмейсің
Мен сүйемін деп айтамын!
Ал мен бұл менмін
Нағыз жұмақ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз