Noir Désir - Vive la Fête

Je veux être seul

reste-la, toi ta geule

je ne peux pas me calmer

laisse-moi tempêter

j’ai trop des tristes pensés

pour ça je veux crier

je ne suis pas contente

furieuse comme un enfant

c’est la manie

c’est la manie

je ne suis pas genée

j’ai un esprit troublé

donne-moi un peu de temps

ça passera par le vent

je veux être seul

reste-la, toi ta geule

je ne peux pas me calmer

laisse-moi tempêter

c’est la manie

c’est la manie

je veux être seul

reste-la, toi ta geule

je ne peux pas me calmer

laisse moi tempêter (9x)

c’est la manie (3x)

c’est la manie!

Мен жалғыз болғым келеді

сол жерде қал, бетіңді

мен тыныштала алмаймын

маған шабуыл жасауға рұқсат етіңіз

Менде тым көп қайғылы ойлар бар

сол үшін айқайлағым келеді

Мен бақытты емеспін

бала кездегі жынды

бұл мания

бұл мания

Мен ұялмаймын

менің ойым мазасыз

маған біраз уақыт беріңіз

ол желмен бірге жүреді

Мен жалғыз болғым келеді

сол жерде қал, бетіңді

мен тыныштала алмаймын

маған шабуыл жасауға рұқсат етіңіз

бұл мания

бұл мания

Мен жалғыз болғым келеді

сол жерде қал, бетіңді

мен тыныштала алмаймын

маған айқайлауға рұқсат етіңіз (9x)

бұл мания (3x)

бұл мания!