Төменде әннің мәтіні берілген Waste And Take , суретші - Vitamin X аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vitamin X
Mother nature terminator
Hell on earth creator
They’re coming through, changing you
Well, see ya later aligator
What they call progress
Makes no sense to me
All we do is regress
Till we’ll no longer be
Gene manipulator
Bio-tech dictator
They’ll patent you, your mother too
Tell me what the fuck are we gonna do?
What they call progress
Makes no sense to me
Pollute, destruct, waste and take
Till we’ll no longer be
I’VE HAD ENOUGH!
ENOUGH IS ENOUGH!
ENOUGH, ENOUGH
> This song is directed against all gene-polluters
of the world especially this company called
Monsanto', producer of pesticide DDT (now
banned), Agent Orange (used in the Vietnam
War), BST/BHG (makes cows produce more
milk but causes all sorts of cancer in humans,
banned everywhere in the world except the
USA), PCB (toxic pollution leading to hormone
disorders and cancer), etc. They’re also the
producer of one most scariest new inventions:
the TERMINATOR GENE.
This gene makes
plants kill their own seeds and forces farmers
to buy new seeds.
If these genes infect other
plants (which has already happened in several
cases) the rest of the nature could stop
reproducing as well!
A nuclear disaster only'
lasts 10, 000 years, whereas gene pollution
is forever self-perpetuating, irreversible and
irretrievable.
We CANNOT clean up gene
pollution!
And what does Monsanto have to say?
Phil Angell, director of corporate communications:
We’re not interested in the safety of biotech food.
Our interest is in selling as much of it as possible.'
Табиғат ана терминаторы
Жердегі тозақты жаратушы
Олар өтіп жатыр, сізді өзгертеді
Жақсы, көріскенше аллигатор
Олар прогресс деп атайтын нәрсе
Мен үшін мағынасы жоқ
Біз ісіміз ісіміз ісіміз ісіміз ісіміз регресс
Біз бұдан былай болмайынша
Гендік манипулятор
Биотехнологиялық диктатор
Олар сені, анаңды да патенттейді
Айтыңызшы, біз не істейміз?
Олар прогресс деп атайтын нәрсе
Мен үшін мағынасы жоқ
Ластау, жою, ысырап ету және алу
Біз бұдан былай болмайынша
МЕНІҢ ЖЕТІМДІ!
ЖЕТКІЗУ ЖЕТІЛДІ!
ЖЕТІЛДІ, ЖЕТІЛДІ
> Бұл ән барлық генді ластаушыларға қарсы бағытталған
әлем бойынша, әсіресе осы компания деп аталады
Monsanto', пестицид '
тыйым салынған), Agent Orange (Вьетнамда қолданылады).
Соғыс), BST/BHG (сиырларды көбірек өнім береді
сүт, бірақ олардағы қатерлі ісік ауруының барлық түрлерін тудырады,
қоспағанда, әлемнің барлық жерінде тыйым салынған
АҚШ), ПХД (гормонға әкелетін улы ластану
бұзылулар және қатерлі ісік) және т.б. Олар сондай-ақ
ең қорқынышты бір жаңа өнертабыстың өндірушісі:
ТЕРМИНАТОР ГЕН.
Бұл ген жасайды
өсімдіктер өз тұқымдарын өлтіреді және фермерлерді мәжбүрлейді
жаңа тұқымдар сатып алу.
Бұл гендер басқаларды жұқтырса
өсімдіктер (бұл бірнеше болған
жағдайларда) табиғаттың қалған бөлігі тоқтауы мүмкін
ойнату да !
Тек ядролық апат'
10 000 жылға созылады, ал гендік ластану
мәңгілік өзін-өзі жалғастырады, қайтымсыз және
қайтарымсыз.
БІЗ ГЕНДІ ТАЗАЛАМАЙМЫЗ
ластану!
Монсанто не айтуы керек?
Фил Ангел, корпоративтік коммуникациялар директоры:
Бізді биотехнологиялық тағамның қауіпсіздігі қызықтырмайды.
Біздің қызығушылығымыз оны мүмкіндігінше сатуда. '
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз