That Was Then, This Is Now - Vitamin C

Some things I guess I won’t forget

Like my first time on the night we met

I wish I could go back there tonight, tonight

Looking in your eyes the way you held me tight

Weeded all the wrong, when it felt so right

There’s nowhere I’d rather be tonight, tonight

Tonight

Funny how you said people never change

Always be together 'til the very end

But that was then and this is now

Funny how I have to take you everywhere

Just to believe no matter what I had

But that was then and this is now

You and me were like a movie scene

Superstars playing in a teenage dream

(?) one left tonight

Guess you could’ve broken someone else’s heart

I’m the big winner because I played the part

Don’t wanna say goodbye tonight, tonight

Tonight

Funny how you said people never change

Always be together 'til the very end

But that was then and this is now

Funny how I have to take you everywhere

Just to believe no matter what I had

But that was then and this is now

I feel first my life

But never ever be another one

Don’t wanna tell no one

You and me together was so much fun

I feel first my life

But never ever be another one

Don’t wanna tell no one

You and me together was so much fun

Sometimes you gotta let things be

Even when the truth is that you lied to me

But I wanna keep those thoughts away, from me

From me

It’s the little things that I dream about

That no one ever talks about

The little things I think about

That no one ever dreams about

The kisses that were promised

?As we whispered our plans?

Funny how you said people never change

Always be together 'til the very end

But that was then and this is now

Funny how I have to take you everywhere

Just to believe no matter what I had

But that was then and this is now

Funny how you said we would never change

Let me tell you something baby, life is strange

But that was then and this is now

Remember me, remember me

Remember me, remember me

Remember me, remember me

Кейбір нәрселерді ұмытпаймын деп ойлаймын

Түнде бірінші рет кездескенім сияқты

Мен бүгін, бүгін түнде қайта барсам қалаймын

Мені қатты ұстағандай көздеріңе қарап

Барлық қателіктерді, ол өте дұрыс деп санаған кезде

Бүгін түнде мен болғым келетін жер жоқ

Бүгін түнде

Адамдар ешқашан өзгермейді дегеніңіз қызық

Әрқашан соңына дейін бірге болыңыз

Бірақ ол кезде болды және қазір болды

Мен сені барлық жерге апаруым қызық

Менде не болса да сену үшін

Бірақ ол кезде болды және қазір болды

Сіз және мені кино сахна сияқты

Жасөспірімдік арманда ойнайтын супер жұлдыздар

(?) бүгін түнде біреуі қалды

Сіз басқа біреудің жүрегін жаралай аласыз деп ойлаңыз

Мен үлкен жеңімпазмын, себебі рөлді ойнадым

Бүгін кешке, бүгін кешке қоштасқым келмейді

Бүгін түнде

Адамдар ешқашан өзгермейді дегеніңіз қызық

Әрқашан соңына дейін бірге болыңыз

Бірақ ол кезде болды және қазір болды

Мен сені барлық жерге апаруым қызық

Менде не болса да сену үшін

Бірақ ол кезде болды және қазір болды

Мен өзімнің өмірімді сезінемін

Бірақ ешқашан басқа болма

Ешкімге  айтқыңыз келмеді

Сіз және мен бірге көңілді болдыңыз

Мен өзімнің өмірімді сезінемін

Бірақ ешқашан басқа болма

Ешкімге  айтқыңыз келмеді

Сіз және мен бірге көңілді болдыңыз

Кейде сіз жағдайды қалдыруыңыз керек

Маған өтірік айтқаның шындық болса да

Бірақ мен бұл ойлардан аулақ болғым келеді

Меннен

Бұл мен армандайтын кішкентай нәрселер

Бұл туралы ешкім айтпайды

Мен ойлайтын кішкентай нәрселер

Бұл туралы ешкім армандамайды

Уәде етілген сүйістер

?Біз жоспарларымызды сыбырлап айттық па?

Адамдар ешқашан өзгермейді дегеніңіз қызық

Әрқашан соңына дейін бірге болыңыз

Бірақ ол кезде болды және қазір болды

Мен сені барлық жерге апаруым қызық

Менде не болса да сену үшін

Бірақ ол кезде болды және қазір болды

Біз ешқашан өзгермейміз деп айтқаныңыз қызық

Саған бірнәрсе айтайын, балақай, өмір қызық

Бірақ ол кезде болды және қазір болды

Мені есте сақта, мені есіңе ал

Мені есте сақта, мені есіңе ал

Мені есте сақта, мені есіңе ал