Төменде әннің мәтіні берілген Я ушёл в далеко море , суретші - Виталий Крестовский, Ансамбль «Крёстные отцы» аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Виталий Крестовский, Ансамбль «Крёстные отцы»
Я ушел в далеко море,
В даль повел корабль свой.
В голубом морском просторе
Берегу страны покой.
И когда наступит вечер
На свиданье не приду,
Не возьму тебя за плечи,
Тебе песни не спою.
Как хорошо с тобою рядом,
Когда, родная, мы одни.
Когда любви в награду нам
Светили у оград и стен Бакинские огни.
Но вернусь к тебе я скоро,
Может, раннею весной.
Будешь ты встречать у моря
Мой корабль боевой.
И грустить нам не придется,
Не придется больше ждать.
И в Баку огонь зажгется,
Мы споем вдвоем опять:
Как хорошо с тобою рядом,
Когда, родная, мы одни.
Когда любви в награду нам
Светили у оград и стен Бакинские огни.
Мен алыс теңізге бардым,
Ол кемесін алысқа апарды.
Көк теңізде
Мен елдің тыныштығын сақтаймын.
Ал кешке қарай
Мен кездесуге бармаймын
Мен сені иығыңнан алмаймын
Мен саған ән айтпаймын.
Сенімен болған қандай жақсы
Қашан, қымбаттым, біз жалғызбыз.
Сүйіспеншілік біздің сыйымыз болған кезде
Баку шамдары қоршаулар мен қабырғалардың жанында жарқырап тұрды.
Бірақ мен саған жақында ораламын,
Мүмкін ерте көктем.
Теңіз жағасында кездесесіз бе
Менің кемем жауынгерлік.
Және біз қайғырудың қажеті жоқ
Сізге бұдан былай күтудің қажеті жоқ.
Ал Бакуде от жағылады,
Біз тағы бірге ән айтамыз:
Сенімен болған қандай жақсы
Қашан, қымбаттым, біз жалғызбыз.
Сүйіспеншілік біздің сыйымыз болған кезде
Баку шамдары қоршаулар мен қабырғалардың жанында жарқырап тұрды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз